FINICKY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

finicky [美 ˈfɪnɪki, 英 ˈfɪnɪki] 形 俗

1. finicky (choosy):

finicky

remilgado

finicky

melindroso

finicky

maniático

finicky

mañoso LatAm

2. finicky (overelaborate):

finicky detail/embellishments

recargado

西班牙语

英语

melindroso (melindrosa)

finicky

es muy mañoso para comer LatAm

he's a very fussy o finicky eater

déjate de melindres y cómetelo

stop being so picky o finicky and eat it

maniático (maniática)

finicky

no come nada que no haya preparado él mismo, es un maniático

he won't eat anything that he hasn't prepared himself, he's incredibly fussy o finicky like that

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

finicky [ˈfɪnɪki] 形

1. finicky person:

finicky

melindroso, -a

2. finicky job:

finicky

delicado, -a

西班牙语

英语

pitiminí (persona)

finicky person

mañosear

to be finicky

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

finicky [ˈfɪn·ɪ·ki] 形

1. finicky person:

finicky

melindroso, -a

2. finicky job:

finicky

delicado, -a

西班牙语

英语

pitiminí

finicky person

mañosear

to be finicky

单语范例（未经PONS编辑处理）

I am not being finicky or anything but seriously, it was bad.

www.cruisehive.com

Because of the wide variety of baits that are known to work and their finicky nature, they are considered among fishermen as being an opportunistic or lazy feeder.

en.wikipedia.org

There is nothing finicky about it; it tells its story with vivid directness.

en.wikipedia.org

However, this technique is generally considered to be less sensitive, and also restricted by some of the more finicky aspects of this technique.

en.wikipedia.org

He is very agile and finicky.

en.wikipedia.org