FRACTURA COMPLICADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

fractura complicada 名词 f

fractura complicada

compound fracture

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. complicar 动词 trans

1. complicar situación/problema/asunto:

complicar

to complicate

complicar

to make … complicated

no me compliques la vida

don't make life difficult for me

2. complicar (implicar):

complicar persona

to involve

complicar persona

to get … involved

no me quieras complicar a mí en esa componenda

don't try to get me mixed up o involved in that shady deal

II. complicarse 动词 vpr

1. complicarse situación/problema/asunto:

complicarse

to get complicated

no era grave pero se le complicó con un problema respiratorio

it wasn't serious but he developed respiratory complications

2. complicarse (implicarse):

complicarse en algo

to get involved in sth

complicarse en algo

to get involved with sth 美

complicado (complicada) 形

1. complicado:

complicado (complicada) problema/historia/situación

complicated

complicado (complicada) problema/historia/situación

complex

complicado (complicada) sistema

complicated

complicado (complicada) sistema

complex

complicado (complicada) sistema

involved

2. complicado:

complicado (complicada) carácter

complex

complicado (complicada) persona

complicated

3. complicado (rebuscado):

¡no seas tan complicado!

don't make life difficult for yourself!

¡no seas tan complicado!

don't make things so complicated!

4. complicado:

complicado (complicada) diseño

elaborate

complicado (complicada) diseño

complex

complicado (complicada) diseño

intricate

complicado (complicada) adorno

elaborate

fractura 名词 f

1. fractura 医学:

fractura

fracture

sufrió fractura de peroné

he fractured his fibula

sufrió fractura de peroné

he broke his leg

2. fractura 地质:

fractura

fault

I. fracturar 动词 trans

1. fracturar 医学:

fracturar

to fracture

2. fracturar ENGIN subsuelo:

fracturar hidráulicamente

to frack

II. fracturarse 动词 vpr

fracturarse

to fracture

在《PONS词典》中的词汇

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

在《PONS词典》中的词汇

fractura 名词 f

1. fractura (rotura):

fractura

break

fractura 医学

fracture

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

2. fractura 地理 (falla):

fractura

fault

complicado (-a) 形

complicado (-a)

complicated

complicado (-a) (persona)

complex

I. complicar 动词 trans c → qu

1. complicar (dificultar):

complicar

to complicate

2. complicar (implicar):

complicar

to involve

II. complicar 动词 refl complicarse

1. complicar (dificultarse):

complicarse

to get complicated

2. complicar (embrollarse):

complicarse

to get involved

I. fracturar 动词 trans

fracturar

to break

fracturar (una caja fuerte)

to force

II. fracturar 动词 refl

fracturar fracturarse:

fracturarse

to fracture

在《PONS词典》中的词汇

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

在《PONS词典》中的词汇

fractura [frak·ˈtu·ra] 名词 f

1. fractura (rotura):

fractura

break

fractura 医学

fracture

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

2. fractura 地理 (falla):

fractura

fault

I. complicar <c → qu> [kom·pli·ˈkar] 动词 trans

1. complicar (dificultar):

complicar

to complicate

2. complicar (implicar):

complicar

to involve

II. complicar <c → qu> [kom·pli·ˈkar] 动词 refl complicarse

1. complicar (dificultarse):

complicar

to get complicated

2. complicar (embrollarse):

complicar

to get involved

I. fracturar [frak·tu·ˈrar] 动词 trans

fracturar

to break

fracturar (una caja fuerte)

to force

II. fracturar [frak·tu·ˈrar] 动词 refl

fracturar fracturarse:

fracturar

to fracture

presente

yo	complico
tú	complicas
él/ella/usted	complica
nosotros/nosotras	complicamos
vosotros/vosotras	complicáis
ellos/ellas/ustedes	complican

imperfecto

yo	complicaba
tú	complicabas
él/ella/usted	complicaba
nosotros/nosotras	complicábamos
vosotros/vosotras	complicabais
ellos/ellas/ustedes	complicaban

indefinido

yo	compliqué
tú	complicaste
él/ella/usted	complicó
nosotros/nosotras	complicamos
vosotros/vosotras	complicasteis
ellos/ellas/ustedes	complicaron

futuro

yo	complicaré
tú	complicarás
él/ella/usted	complicará
nosotros/nosotras	complicaremos
vosotros/vosotras	complicaréis
ellos/ellas/ustedes	complicarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero a los catorce años sufrió una fractura de pie y sus sueños se desvanecieron.

www.glitztvla.com

Una fractura hidráulica se forma mediante el bombeo de dicho fluido a presión.

minasymateriales.wordpress.com

Está por verse si esa fractura no se soldará en octubre.

riojapolitica.com

Esto le causó una fractura del plato tibial así como problemas en su rodilla que sufrió un deseje.

www.diariojudicial.com

Y además, si se hace una herida o una fractura en el pié, en la pierna, en el brazo, sanan milagrosamente.

www.universoenergetico.com.ar