西班牙语
英语
expresión idiomática 名词 f
- expresión idiomática
- idiomatic expression
idiomático (idiomática) 形
- idiomático (idiomática)
- idiomatic
英语
西班牙语
- language barrier
- barrera f idiomática
- idiomatic
- idiomático
- idiom
- giro m (idiomático)
- idiom
- expresión f idiomática
- language/cultural barrier
- barrera idiomática/cultural
- register
- registro m (idiomático)
西班牙语
英语
idiomático (-a) 形
- idiomático (-a)
- idiomatic
英语
西班牙语
- idiomatic
- idiomático, -a
西班牙语
英语
idiomático (-a) [i·djo·ˈma·ti·ko, -a] 形
- idiomático (-a)
- idiomatic
英语
西班牙语
- idiomatic
- idiomático, -a
单语范例（未经PONS编辑处理）
Verbiclara fundamentalmente publica poesía, y aquí encontrarán historia, planteamientos de diferentes escritores, versiones, la traslación idiomática, la traducción de los signos polisémicos.
verbiclara.wordpress.com Había comenzado diciendo que estaba enamorado de al menos dos expresiones idiomáticas suyas.
www.jacquesderrida.com.ar Ante las dificultades idiomáticas hablaran los rostros, gestos y, ante todo, la música.
www.miradas.net Seguro que será un encuentro complejo y rico en matices, no exento de dificultades idiomáticas y de adaptación cultural.
olahjl2.blogspot.com Hay un trabajo sobre el tema de la musicalidad idiomática que es de un virtuosismo extraordinario.
aprenderavercine.com