西班牙语
英语
desespero 名词 m
desespero → desesperación
desesperación 名词 f
1. desesperación (angustia):
- desesperación
- desperation
- me entra o me viene una desesperación cuando pienso que …
- I get a feeling of total desperation o it makes me feel desperate when I think that …
- me vino una desesperación terrible al ver que no llegaba
- I got desperate when there was still no sign of him
- lloraba con desesperación
- he was weeping bitterly
- lloraba de desesperación
- she was crying out of desperation
- en la desesperación rompió la ventana con el puño
- in (his) desperation he put his fist through the window
- presa de la desesperación se tiró al agua
- seized by desperation she threw herself into the water
2. desesperación (desesperanza):
- desesperación
- despair
- sumida en la más profunda desesperación, optó por quitarse la vida
- plunged into deep despair, she decided to take her own life
3. desesperación (exasperación):
- ¡qué desesperación estos trenes!
- these trains drive you mad!
I. desesperar 动词 trans
- su lentitud me desespera
- I find his slowness exasperating
- su lentitud me desespera
- he's so slow, it drives me crazy o to distraction
- me desespera que nunca me haga caso
- it's maddening o infuriating o exasperating the way she never takes any notice of me
II. desesperar 动词 不及物动词
- desesperar
- to despair
- desesperar
- to give up hope
- no desesperes, ya se arreglarán las cosas
- don't despair, everything will be all right
- desesperar de algo
- to despair o give up hope of sth
- desesperaban ya de encontrarlos vivos
- they were already despairing of o giving up hope of finding them alive
III. desesperarse 动词 vpr
- desesperarse
- to become exasperated
- se desespera y le grita
- she becomes exasperated o gets infuriated and she shouts at him
- se desespera de ver que va tan lento
- it exasperates him to see it going so slowly
- alternaba entre la euforia y momentos de desespero
- he alternated between euphoria and moments of despair
- alternaba entre la euforia y momentos de desespero
- his mood kept changing from euphoria to despair
英语
西班牙语
- despair
- desesperar
- they're getting desperate
- se están empezando a desesperar
西班牙语
英语
I. desesperar 动词 trans
1. desesperar (quitar la esperanza):
- desesperar a alguien
- to cause sb to lose hope
2. desesperar (exasperar):
- desesperar
- to exasperate
II. desesperar 动词 不及物动词
- desesperar
- to despair
- no desesperes de que sigan vivos
- don't lose hope, they're still alive
III. desesperar 动词 refl desesperarse
1. desesperar (perder la esperanza):
- desesperarse
- to give up hope
- ¡no te desesperes!
- don't give up!
2. desesperar (lamentarse):
- desesperar por algo
- to despair of sth
3. desesperar (despecharse):
- desesperarse
- to despair
英语
西班牙语
- to drive sb to desperation
- desesperar a alguien
- to drive sb to despair
- desesperar a alguien
西班牙语
英语
I. desesperar [des·es·pe·ˈrar] 动词 trans
1. desesperar (quitar la esperanza):
- desesperar a alguien
- to cause sb to lose hope
2. desesperar (exasperar):
- desesperar
- to exasperate
II. desesperar [des·es·pe·ˈrar] 动词 不及物动词
- desesperar
- to despair
- no desesperes de que sigan vivos
- don't lose hope, they're still alive
III. desesperar [des·es·pe·ˈrar] 动词 refl desesperarse
1. desesperar (perder la esperanza):
- desesperar
- to give up hope
2. desesperar (lamentarse):
- desesperar por algo
- to despair of sth
3. desesperar (despecharse):
- desesperar
- to despair
英语
西班牙语
- to drive sb to desperation
- desesperar a alguien
- to drive sb to despair
- desesperar a alguien
| yo | desespero |
|---|---|
| tú | desesperas |
| él/ella/usted | desespera |
| nosotros/nosotras | desesperamos |
| vosotros/vosotras | desesperáis |
| ellos/ellas/ustedes | desesperan |
| yo | desesperaba |
|---|---|
| tú | desesperabas |
| él/ella/usted | desesperaba |
| nosotros/nosotras | desesperábamos |
| vosotros/vosotras | desesperabais |
| ellos/ellas/ustedes | desesperaban |
| yo | desesperé |
|---|---|
| tú | desesperaste |
| él/ella/usted | desesperó |
| nosotros/nosotras | desesperamos |
| vosotros/vosotras | desesperasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desesperaron |
| yo | desesperaré |
|---|---|
| tú | desesperarás |
| él/ella/usted | desesperará |
| nosotros/nosotras | desesperaremos |
| vosotros/vosotras | desesperaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desesperarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
He estado en departamentos y en casas, de forma casi que alternada.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com Este alternar entre los dos niveles de percepción se experimenta normalmente como un conflicto que puede llegar a ser muy agudo.
theradicalkid.blogspot.com El primero alternó buenas y malas pero por su tranco lento quedó pagando en la marca varias veces.
www.pasionpaternal.com.ar También hubo tiempo para desplegar personajes de la política alternando con historias y anécdotas en las que involucraba a los espectadores de las primeras filas.
iguazunoticias.com Los condensadores conectados en serie dejan pasar la corriente si esta es alternada.
www.inventable.eu