BITTERLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bitterly [美 ˈbɪdərli, 英 ˈbɪtəli] 副

1. bitterly cold:

it was bitterly cold

hacía un frío glacial

2.1. bitterly:

bitterly disappointed/angry/resentful

tremendamente

bitterly weep/complain

amargamente

bitterly say/remark

amargamente

bitterly say/remark

con amargura

2.2. bitterly (implacably):

bitterly

implacablemente

bitterly

a muerte

西班牙语

英语

amargamente

bitterly

encarnizadamente

bitterly

enconadamente luchar

bitterly

respondió con acrimonia

he replied bitterly o acrimoniously

reñidamente

bitterly

ha sido un invierno helador

it's been a freezing o a bitterly cold winter

hace un frío helador

it's bitterly o icy cold

hacía un frío cortante

it was bitterly cold

lloraba con amargura

he wept bitterly

lloraba desesperadamente

he was weeping bitterly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bitterly 副

1. bitterly (resentfully):

bitterly

con rencor

to weep bitterly

llorar a lágrima viva

2. bitterly (intensely):

bitterly

intensamente

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

it's bitterly cold

hace un frío que pela

西班牙语

英语

llorar con amargor

to weep bitterly

contestar con acritud

to reply bitterly

andar a cuchilladas con alguien 引

to be bitterly hostile to sb

llorar a lágrima viva

to weep bitterly

hace un frío que pela

it is bitterly cold

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bitterly 副

1. bitterly (resentfully):

bitterly

con rencor

to weep bitterly

llorar a lágrima viva

2. bitterly (intensely):

bitterly

intensamente

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

it's bitterly cold

hace un frío que pela

西班牙语

英语

llorar con amargor

to weep bitterly

andar a cuchilladas con alguien 引

to be bitterly hostile to sb

hace un frío que pela

it is bitterly cold

llorar a lágrima viva

to weep bitterly

单语范例（未经PONS编辑处理）

He fought bitterly and alone to prove his theories.

en.wikipedia.org

The castle, around which the village is built, appeared around the 10th century and was later bitterly contentened by the local rulers.

en.wikipedia.org

It is little wonder then that battles between the two races are bitterly fought with no quarter asked or given.

en.wikipedia.org

People weep bitterly on this day and depart from the gathering with good wishes and blessings from their elders.

en.wikipedia.org

The marriage was short-lived, however, and ended in a bitterly contested divorce.

en.wikipedia.org