您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
挖掘机
Rest.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. descansar 动词 不及物动词

1.1. descansar (de una actividad, un trabajo):

descansar
to rest
descansar
to have a rest
descansar
to have a break
descansar
to take a break
no puedo más, vamos a descansar un rato
I'm exhausted! let's rest for a while o let's have a rest o let's take a break
no puedo más, vamos a descansar un rato
I'm exhausted! let's take a breather 俗
trabajé toda la mañana sin descansar
I worked all morning without a break
se pararon a descansar
they stopped for a rest
no descansaré hasta que haya justicia en este país
I shall not rest until there is justice in this country
¡descansen! 军事
stand at ease!
¡descansen! 军事
at ease!
descansar de algo
to have a rest o break from sth
necesita descansar de los niños
she needs a break from the children

1.2. descansar (en la cama):

descansar
to rest
descansar
to have a rest
dormí ocho horas pero no he descansado
I slept eight hours but I don't feel rested o refreshed
buenas noches, que descanses
goodnight, sleep well

1.3. descansar muerto:

tu abuelo, que en paz descanse, …
your grandfather, God rest his soul, …
los dos descansan juntos en su pueblo natal
they lie buried together in their birthplace
aquí descansan los restos del poeta
here lie the remains of the poet

2. descansar tierra:

descansar
to lie fallow

3. descansar (apoyarse):

descansar en o sobre algo techo/bóveda:
to rest on sth
descansar en o sobre algo techo/bóveda:
to rest upon sth
descansar en o sobre algo teoría:
to rest on sth
descansar en o sobre algo teoría:
to hinge on sth

II. descansar 动词 trans

1. descansar:

descansar la vista
to rest one's eyes
descansar la vista
to give one's eyes a rest
cambia de actividad para descansar la mente
do something else to give your mind a break o rest

2. descansar 军事:

¡descansen armas!
order arms!
necesito descansar, estoy totalmente embotado
I need a rest, my brain's seized up o I can't take in any more o my head feels as if it's about to burst 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
rest up
descansar
repose
descansar
to repose on sth
descansar sobre algo
to have a lie-down
echarse or recostarse un rato (a descansar)
let's have a five-minute pit stop
paremos cinco minutos para descansar
I was able to prevail upon her to take some rest
logré convencerla de que tenía que descansar
what do you do for relaxation?
¿qué haces para relajarte or descansar?
we worked for weeks without (a) respite
trabajamos semanas enteras sin (un) respiro or sin descansar
rest
descansar
rest liter
descansar liter
to rest on argument/theory:
descansar sobre
rest
descansar
I stopped for a while to rest my feet/eyes
paré un rato para descansar los pies/ojos
rest from sth we went to the country for a rest from city life
fuimos al campo para descansar de la vida de ciudad
I need a rest from cooking
necesito descansar de la cocina
try to get some/a good night's rest
trata de descansar un poco/de dormir bien esta noche

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. descansar 动词 不及物动词

1. descansar (reposar):

descansar
to rest
descanse en paz (difunto)
rest in peace

2. descansar (recuperarse):

descansar
to recover

3. descansar (dormir):

descansar
to sleep
¡que descanses!
sleep well!

4. descansar (apoyar):

descansar
to rest

5. descansar (confiar):

descansar
to trust

II. descansar 动词 trans

1. descansar (apoyar):

descansar
to rest

2. descansar (aliviar):

descansar
to relieve

III. descansar 动词 refl

descansar descansarse (confiarse):

descansarse en
to trust in
¡descansen armas!
order arms!
descansar en el Señor
to rest in peace
pararse a descansar
to stop to rest
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to take a breather
descansar
repose
descansar
rest
descansar
rest
descansar
(stand) at ease! 军事
¡descansen!
to take the weight off one's feet
sentarse y descansar
to take a rest
descansar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. descansar [des·kan·ˈsar] 动词 不及物动词

1. descansar (reposar):

descansar
to rest
descanse en paz (difunto)
rest in peace

2. descansar (recuperarse):

descansar
to recover

3. descansar (dormir):

descansar
to sleep
¡que descanses!
sleep well!

4. descansar (apoyar):

descansar
to rest

II. descansar [des·kan·ˈsar] 动词 trans

1. descansar (apoyar):

descansar
to rest

2. descansar (aliviar):

descansar
to relieve

III. descansar [des·kan·ˈsar] 动词 refl

descansar descansarse (confiarse):

descansar
to trust
hacer una parada para descansar
to make a rest stop
¡descansen armas!
order arms!
descansar en el Señor
to rest in peace
pararse a descansar
to stop to rest
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to take a breather
descansar
repose
descansar
(stand) at ease! 军事
¡descansen!
rest
descansar
rest
descansar
to take the weight off one's feet
sentarse y descansar
presente
yodescanso
túdescansas
él/ella/usteddescansa
nosotros/nosotrasdescansamos
vosotros/vosotrasdescansáis
ellos/ellas/ustedesdescansan
imperfecto
yodescansaba
túdescansabas
él/ella/usteddescansaba
nosotros/nosotrasdescansábamos
vosotros/vosotrasdescansabais
ellos/ellas/ustedesdescansaban
indefinido
yodescansé
túdescansaste
él/ella/usteddescansó
nosotros/nosotrasdescansamos
vosotros/vosotrasdescansasteis
ellos/ellas/ustedesdescansaron
futuro
yodescansaré
túdescansarás
él/ella/usteddescansará
nosotros/nosotrasdescansaremos
vosotros/vosotrasdescansaréis
ellos/ellas/ustedesdescansarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

descansar en el Señor
to rest in peace
¡descansen armas!
order arms!
pararse a descansar
to stop to rest

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero apenas quiere el cielo que los pilotos descansen, cuando cosarios de Argel 1890 cercan la mísera nave.
artelope.uv.es
Allí no tenemos ni queremos un nursery, pues eso es útil para que los familiares descansen, pero no explora ni magnífica el potencial de cada uno de los participantes.
diariovegabajeno.com
Para ello, es necesario que descansen, cuiden su dieta, hagan ejercicio e intenten mantener un ambiente armonioso y sin tensiones que desemboquen en situaciones conflictivas.
tdahsalamanca.wordpress.com
Se habla entonces de hardware ergonómico (adaptado a las dimensiones humanas para reducir el cansancio), diseños de pantallas antirreflejos y teclados que descansen la muñeca.
dimay0728rb.obolog.com
Los encintados de madera, los marcos de las ventanas, escalones y materiales parecidos cubiertos de tierra o que descansen en la tierra, también pueden ser atacados por las termitas.
ento.psu.edu

浏览词典