您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
摇摇
certified copy

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

copia certificada 名词 f

copia certificada
certified copy
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

certificado1 (certificada) 形

certificado paquete/carta:

certificado (certificada)
registered
mandé la carta certificada o por correo certificado
I sent the letter by registered mail
mandé la carta certificada o por correo certificado
I sent the letter by registered post 英

certificado2 名词 m

certificado
certificate

certificar 动词 trans

certificar
to certify

copia 名词 f

1. copia (de un documento, una fotografía):

copia
copy
hice o saqué dos copias del informe
I made two copies of the report

2. copia (imitación):

copia
copy
copia
imitation
es una copia del edificio que hay en París
it's a copy o replica of the building in Paris

I. copiar 动词 trans

1.1. copiar cuadro/dibujo/texto:

copiar
to copy
copió el artículo a máquina
he typed out a copy of the article

1.2. copiar (escribir el dictado):

copiar
to take down

2.1. copiar (imitar):

copiar
to copy
me copiaron la idea/el invento
they copied my idea/invention
le copia todo al hermano
he copies o imitates his brother in everything

2.2. copiar respuesta:

copiar
to copy
lo pillaron copiando el examen
he was caught copying in the exam

II. copiar 动词 不及物动词

copiar
to copy
copiar y pegar
to copy and paste

在《PONS词典》中的词汇

certificado (-a) 形

1. certificado 法律:

certificado (-a)
certified

2. certificado (correos):

certificado (-a)
registered
carta certificada
registered letter

certificar 动词 trans c → qu

1. certificar tb. 法律 (afirmar):

certificar
to certify

2. certificar (correos):

certificar
to register

certificado 名词 m

certificado
certificate
certificado de aptitud
testimonial
certificado de asistencia
certificate of attendance
certificado escolar
school report
certificado médico
medical certificate

copiar 动词 trans

1. copiar (general):

copiar
to copy

2. copiar (fotocopiar):

copiar
to photocopy
copiar
to xerox ® 美

copia 名词 f

1. copia:

copia (de un escrito)
copy
copia (al carbón)
carbon copy
copia en limpio
fair copy
copia de seguridad 计算机
back-up copy

2. copia arte:

copia (imagen)
copy
copia (réplica)
replica

3. copia 摄影:

copia
print

4. copia 电影, 印刷:

copia
copy
在《PONS词典》中的词汇

certificado [ser·ti·fi·ˈka·do, θer-] 名词 m

certificado
certificate
certificado de aptitud
testimonial
certificado de asistencia
certificate of attendance
certificado escolar
school report
certificado médico
medical certificate

certificado (-a) [ser·ti·fi·ˈka·do, -a; θer-] 形 法律

certificado (-a)
certified
carta certificada (correos)
registered letter

certificar <c → qu> [ser·ti·fi·ˈkar, θer-] 动词 trans

1. certificar tb. 法律 (afirmar):

certificar
to certify

2. certificar (correos):

certificar
to register

copiar [ko·ˈpjar] 动词 trans

1. copiar (general):

copiar
to copy

2. copiar (fotocopiar):

copiar
to photocopy
copiar
to xerox

copia [ˈko·pja] 名词 f

copia
copy
copia (al carbón)
carbon copy
copia 摄影
print
copia en limpio
fair copy
copia de seguridad comput
back-up copy
presente
yocertifico
túcertificas
él/ella/ustedcertifica
nosotros/nosotrascertificamos
vosotros/vosotrascertificáis
ellos/ellas/ustedescertifican
imperfecto
yocertificaba
túcertificabas
él/ella/ustedcertificaba
nosotros/nosotrascertificábamos
vosotros/vosotrascertificabais
ellos/ellas/ustedescertificaban
indefinido
yocertifiqué
túcertificaste
él/ella/ustedcertificó
nosotros/nosotrascertificamos
vosotros/vosotrascertificasteis
ellos/ellas/ustedescertificaron
futuro
yocertificaré
túcertificarás
él/ella/ustedcertificará
nosotros/nosotrascertificaremos
vosotros/vosotrascertificaréis
ellos/ellas/ustedescertificarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Para ello, el contribuyente deberá denunciar el delito y contar con copia certificada del auto de radicación, emitido por el juez competente.
riveraasociados.com
Ahí nos certifica que había hecho el 3.9 de la obra.
blogs.elpais.com
Destruidos sus bohíos, incendiadas sus parcelas y confiscados sus animales domésticos, muchas familias aceptaron una boleta que los certificaba como reconcentrados.
jovencuba.com
Y es que se hace muy difícil evaluar el aprendizaje y certificar la calidad de la misma con la cantidad de alumnos matriculados.
elearningsoft.wordpress.com
Usted deberá llevar el sobre al correo y certificarlo, para asegurar su envío.
universoincreible.com

浏览词典