您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
脑汁
reply

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

réplica 名词 f

1. réplica 书 (contestación):

réplica
reply
su airada réplica me desconcertó
I was taken aback by her angry reply o retort
su airada réplica me desconcertó
I was taken aback by her angry rejoinder 书

2. réplica (copia):

réplica
replica

3. réplica 法律:

réplica
replication

4. réplica (de un terremoto):

réplica Chil Mex 秘鲁
aftershock

I. replicar 动词 trans 书

replicar
to retort
replicar
to reply
-claro que no -replicó
of course not, he retorted

II. replicar 动词 不及物动词

1. replicar (argumentar):

replicar
to argue
hazlo tal como te lo he dicho y no me repliques
do it the way I've told you and don't answer back o don't argue

2. replicar 法律:

replicar
to reply
英语
英语
西班牙语
西班牙语
retort
replicar liter
retort
réplica f liter
aftershock
réplica f
replica
réplica f
riposte 书
réplica f 书
rejoinder
réplica f 书
a near-perfect replica
una réplica casi perfecta
repartee
réplica f 书 or liter
rejoin 书
replicar 书

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

réplica 名词 f

1. réplica:

réplica (respuesta)
reply
réplica (objeción)
rebuttal

2. réplica 艺:

réplica
replica

3. réplica 地理 (de un seísmo):

réplica
aftershock

I. replicar 动词 trans c → qu

1. replicar (contestar negando):

replicar
to respond
replicar
to counter
replicar (rápidamente)
to rejoin
replicar a alguien/a algo
to respond to sb/sth
replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism

2. replicar (responder ásperamente):

replicar
to retort

3. replicar (contradecir):

replicar
to contradict
replicar algo/a alguien
to contradict sth/sb

4. replicar (poner objeciones):

replicar
to object
¡no me repliques!
I dont' want any backchat [or 美 backtalk] !
¡no le repliques así a tu madre!
don't answer back [or talk back] to your mother like that!

II. replicar 动词 不及物动词

1. replicar (contestar negando):

replicar
to respond

2. replicar (poner objeciones):

replicar
to object
obedecer sin replicar
to obey without argument
打开开放词典条目

replicar 动词

replicar (copiar, duplicar) trans LatAm
to replicate
英语
英语
西班牙语
西班牙语
retort
replicar
retort
replicar
retort
réplica f
mock-up
réplica f
rejoinder
réplica f
riposte
réplica f
replica
réplica f
repartee
réplica f
aftershock
réplica f
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

réplica [ˈrre·pli·ka] 名词 f

1. réplica:

réplica (respuesta)
reply
réplica (objeción)
rebuttal

2. réplica arte:

réplica
replica

I. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] 动词 trans

replicar
to answer

II. replicar <c → qu> [rre·pli·ˈkar] 动词 不及物动词

1. replicar (replicar):

replicar
to reply

2. replicar (contradecir):

replicar
to contradict
obedecer sin replicar
to obey without argument
英语
英语
西班牙语
西班牙语
retort
replicar
retort
replicar
retort
réplica f
mock-up
réplica f
rejoinder
réplica f
replica
réplica f
aftershock
réplica f
repartee
réplica f
comeback
réplica f
replicate
replicar
presente
yoreplico
túreplicas
él/ella/ustedreplica
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicáis
ellos/ellas/ustedesreplican
imperfecto
yoreplicaba
túreplicabas
él/ella/ustedreplicaba
nosotros/nosotrasreplicábamos
vosotros/vosotrasreplicabais
ellos/ellas/ustedesreplicaban
indefinido
yorepliqué
túreplicaste
él/ella/ustedreplicó
nosotros/nosotrasreplicamos
vosotros/vosotrasreplicasteis
ellos/ellas/ustedesreplicaron
futuro
yoreplicaré
túreplicarás
él/ella/ustedreplicará
nosotros/nosotrasreplicaremos
vosotros/vosotrasreplicaréis
ellos/ellas/ustedesreplicarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

replicar a un argumento
to counter an argument
replicar a una respuesta/a críticas
to respond to a request/to criticism
obedecer sin replicar
to obey without argument
to duplicate a device
hacer una réplica de un dispositivo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nadie que haya vivido una escena tan paralizante como otra persona ejerciendo violencia sobre uno creería que replicar puede ser una solución general...
lacosaylacausa.blogspot.com
Solo espero que el lector me disculpe si no replico en futuro.
rolandoastarita.wordpress.com
Y esa aptitud de replica o respuesta dar la desde nuestras geoculturas, lo que comporta dar las desde nuestra edad.
inventivasocial.blogspot.com
Aún así, la nota se replicó por todo el ciberespacio.
factorelblog.com
Le replicamos lo que él ya también sabía: que el otro era él, y que no podíamos ponernos en el lugar de ese personaje.
fundaciontem.org

浏览词典

在双语词典中的"réplica"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语