CONSULTARA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. consultar 动词 trans

1.1. consultar persona/obra:

consultar

to consult

consulté a un abogado/especialista

I consulted a lawyer/specialist

lo decidió sin consultarme

he took the decision without consulting me

consulta el diccionario

consult the dictionary

consulta el diccionario

look it up in the dictionary

1.2. consultar dato/duda:

consultar

to look up

consultar algo con alg.

to consult sb about sth

tendré que consultarlo con mi esposa

I'll have to consult my wife o talk to my wife about it

2. consultar Chil 书 (disponer):

consultar

to provide

II. consultar 动词 不及物动词

consultar con alg.

to consult sb

no tomes una decisión sin antes consultar con él

don't make a decision without consulting him o talking to him first

(sugerirle a alg. que + subj) me sugirió que consultara con un especialista

he suggested that I (should) consult a specialist

英语

西班牙语

to consult the oracle

consultar el oráculo

confer

consultar

to confer with sb (about sth)

consultar (algo) con alguien

sleep on

consultar con la almohada

you should go and see a specialist

tendrías que consultar a un especialista

they erred fatally in not checking the map

cometieron un error de funestas consecuencias al no consultar el mapa

to seek sb's advice , to seek advice from sb

consultar a alguien

he should seek medical advice

debería consultar a un médico

to take advice from sb

consultar a alguien

they should take legal advice

deberían asesorarse con or consultar a un abogado

let me check in my diary

déjame consultar mi agenda

refer to

consultar

I shall have to refer to my notes

tendré que consultar mis apuntes

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

consultar 动词 trans

consultar

to consult

打开开放词典条目

consultar 动词

consultar algo con alguien

to discuss sth with sb

consultar algo con la almohada Koll

to sleep on sth

consultar algo con la almohada 俗

to sleep on sth

英语

西班牙语

confer

consultar

consult

consultar

consult

consultar

ballot

consultar por votación

refer to

consultar

to refer to one's notes

consultar sus apuntes

check

consultar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

consultar [kon·sul·ˈtar] 动词 trans

consultar

to consult

consultar algo con la almohada 俗

to sleep on sth

英语

西班牙语

confer

consultar

consult

consultar

consult

consultar

refer back to your notes

consultar los apuntes

ballot

consultar por votación

refer to

consultar

to refer to one's notes

consultar sus apuntes

check

consultar

presente

yo	consulto
tú	consultas
él/ella/usted	consulta
nosotros/nosotras	consultamos
vosotros/vosotras	consultáis
ellos/ellas/ustedes	consultan

imperfecto

yo	consultaba
tú	consultabas
él/ella/usted	consultaba
nosotros/nosotras	consultábamos
vosotros/vosotras	consultabais
ellos/ellas/ustedes	consultaban

indefinido

yo	consulté
tú	consultaste
él/ella/usted	consultó
nosotros/nosotras	consultamos
vosotros/vosotras	consultasteis
ellos/ellas/ustedes	consultaron

futuro

yo	consultaré
tú	consultarás
él/ella/usted	consultará
nosotros/nosotras	consultaremos
vosotros/vosotras	consultaréis
ellos/ellas/ustedes	consultarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es recomendable consultar a tu nutricionista ya que el tamaño de las ingestas dependerá del tipo de actividad que realices y su duración.

atletas.info

El 54 por ciento era la excusa para hacer cualquier cosa sin consultar a nadie.

misionesparatodos.com

Ante la duda, siempre están los expertos a los que puede consultarse.

www.diariojudicial.com

Hasta el momento no he sido consultado por ninguna de estas cuestiones.

estacionplus.com.ar

Me gustaría que en lugar de decir no, mis adversarios primero consulten con la ciudadanía y en segundo lugar que hagan una propuesta mejoradora.

www.neuqueninforma.gov.ar