COSY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. cosy <cosier, cosiest> [美 ˈkoʊzi, 英 ˈkəʊzi] 形 英

cosy → cozy

II. cosy <pl cosies> [美 ˈkoʊzi, 英 ˈkəʊzi] 名词 英

cosy → cozy

I. cozy, cosy 英 [美 ˈkoʊzi, 英 ˈkəʊzi] 形 <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) 贬:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente 贬

II. cozy, cosy 英 [美 ˈkoʊzi, 英 ˈkəʊzi] 名词 <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

I. cozy, cosy 英 [美 ˈkoʊzi, 英 ˈkəʊzi] 形 <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) 贬:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente 贬

II. cozy, cosy 英 [美 ˈkoʊzi, 英 ˈkəʊzi] 名词 <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

tea cozy, tea cosy 英 名词

tea cozy

cubretetera m

西班牙语

英语

cubretetera

tea cosy 英

acomodaticio (acomodaticia)

cosy 英 贬

amañador (amañadora) casa

cosy 英

acogedor (acogedora) casa/habitación

cosy 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cosy [ˈkəʊzi, 美 ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies 形

1. cosy (comfortable):

cosy

cómodo, -a

cosy place

acogedor(a)

cosy chat

agradable

2. cosy 贬 (convenient):

cosy

de conveniencia

II. cosy [ˈkəʊzi, 美 ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies 名词

cosy

tapadera f

tea cosy 名词

tea cosy

cubretetera m

西班牙语

英语

acogedor(a) (lugar, ambiente)

cosy 英

bombonera

cosy little place

单语范例（未经PONS编辑处理）

The new wig arrived and was mistaken for a tea cosy and glued to the teapot.

www.longfordleader.ie

Imagine wrapping a whole house in a tea cosy.

www.theecologist.org

It is like trying to fit a tea cosy over a toaster.

sourceable.net

And for years afterwards, we had a knitted cottage tea cosy bought at the threshing as a souvenir, gracing our kitchen table.

www.meathchronicle.ie

But obviously the man just loves a tea cosy.

www.sugarscape.com