ACUSADOS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

acusado¹ (acusada) 形

acusado (acusada) tendencia: marked

acusado (acusada) tendencia: pronounced

acusado (acusada) semejanza/contraste: marked

acusado (acusada) semejanza/contraste: striking

acusado (acusada) semejanza/contraste: strong

un acusado rasgo de su personalidad: a prominent feature of his personality

un acusado descenso de la temperatura: a marked drop in temperature

un acusado sentido competitivo: a strong o keen competitive spirit

acusado² (acusada) 名词 m (f)

el acusado: the accused

el acusado: the defendant

los acusados: the accused

los acusados: the defendants

I. acusar 动词 trans

1.1. acusar (culpar):

acusar: to accuse

¿me estás acusando a mí?: are you accusing me ?

cada vez que falta algo me acusan a mí: every time something goes missing they blame o accuse me

acusar a alg. de algo: to accuse sb of sth

me acusan de haber faltado a mi palabra: they accuse me of breaking my word

me acusan de haber faltado a mi palabra: they say I didn't keep my word

1.2. acusar 法律:

acusar: to charge

acusar a alg. de algo: to charge sb with sth

lo han acusado de cuatro delitos de estafa: he has been charged with four counts of fraud

está detenido acusado de espionaje: he is being held on charges of spying o he is charged with spying

1.3. acusar 俗 (delatar):

lo acusó a o con la maestra: she went to the teacher and told on him 俗

lo acusó a o con la maestra: she snitched to the teacher 美俗

2. acusar (mostrar, revelar):

acusar: to show signs of

acusaban el cansancio del viaje: they were showing signs of fatigue after their journey

3. acusar (reconocer):

acusar recibo de algo (en correspondencia): to acknowledge receipt of sth

II. acusarse 动词 vpr

acusarse refl:

acusarse de algo: to confess to sth

el banquillo (de los acusados): the dock

me siento como en el banquillo (de los acusados): I feel as if I'm on trial o in the dock

英语

西班牙语

the dock: el banquillo de los acusados

the accused: el acusado / la acusada

the accused pl: los acusados / las acusadas

indict: acusar

to indict sb for sth: acusar a alguien de algo

defendant (in criminal case): acusado m / acusada f

pronounced: acusado

tattle 美: acusar

to tattle on sb: acusar a alguien

西班牙语

英语

acusar 动词 trans

1. acusar (culpar):

acusar: to accuse

lo acusan de asesinato: he is accused of murder

2. acusar (en juicio):

acusar: to charge

3. acusar (en la escuela):

acusar: to tell on

4. acusar (traslucir):

acusar: to reveal

acusar 技术: to register

5. acusar 经济:

acusar: to confirm

acusar recibo de un pedido: to acknowledge receipt of an order

I. acusado (-a) 形

1. acusado (claro, evidente):

acusado (-a): pronounced

2. acusado (marcado):

acusado (-a): marked

II. acusado (-a) 名词 m (f)

acusado (-a): accused

英语

西班牙语

defendant (in a criminal case): acusado(-a) m (f)

stand trial: estar acusado

to make an allegation against sb: acusar a alguien

the accused: el acusado

to indict sb of sth 法律: acusar a alguien de algo

accuse: acusar

groundswell: sentimiento m acusado

acknowledge letter: acusar recibo de

西班牙语

英语

acusar [a·ku·ˈsar] 动词 trans

1. acusar (culpar):

acusar: to accuse

lo acusan de asesinato: he is accused of murder

2. acusar (en juicio):

acusar: to charge

3. acusar 经济:

acusar: to confirm

acusar recibo de un pedido: to acknowledge receipt of an order

I. acusado (-a) [a·ku·ˈsa·do, -a] 形

acusado (-a) (claro): pronounced

acusado (-a) (marcado): marked

II. acusado (-a) [a·ku·ˈsa·do, -a] 名词 m (f)

acusado (-a): accused

acusar recibo: to acknowledge receipt

英语

西班牙语

to be in the dock: estar en el banquillo (de los acusados)

defendant (in a criminal case): acusado(-a) m (f)

to make an allegation against sb: acusar a alguien

the accused: el acusado

accuse: acusar

to indict sb for sth 法律: acusar a alguien de algo

to acknowledge receipt of: acusar recibo de

receipt: acusar recibo de

presente
yo	acuso
tú	acusas
él/ella/usted	acusa
nosotros/nosotras	acusamos
vosotros/vosotras	acusáis
ellos/ellas/ustedes	acusan

imperfecto
yo	acusaba
tú	acusabas
él/ella/usted	acusaba
nosotros/nosotras	acusábamos
vosotros/vosotras	acusabais
ellos/ellas/ustedes	acusaban

indefinido
yo	acusé
tú	acusaste
él/ella/usted	acusó
nosotros/nosotras	acusamos
vosotros/vosotras	acusasteis
ellos/ellas/ustedes	acusaron

futuro
yo	acusaré
tú	acusarás
él/ella/usted	acusará
nosotros/nosotras	acusaremos
vosotros/vosotras	acusaréis
ellos/ellas/ustedes	acusarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

acusar recibo de un pedido: to acknowledge receipt of an order

acusar recibo: to acknowledge receipt

to be on trial for one's life: ser acusado de un crimen capital

to be accused of supplying drugs: ser acusado de tráfico de drogas

to accuse sb of wrongdoing: acusar a alguien de comportamiento ilícito

单语范例（未经PONS编辑处理）

El gran mentiroso nacional acusa de mentir a los demás.

alfredoleuco.com.ar

Al menos una persona fue detenida acusada de iniciar intencionalmente el siniestro.

asicorrientes.com

Hoy todos acusan e insultan, pero no proponen soluciones.

estacionplus.com.ar

Que si no la votas vendes la patria, serás acusado de traición y lo que es peor, de egoísmo.

quenotepisen.net

Lo acusaban de tramar un crimen por encargo, pero el convenio judicial entre las partes atenuó la imputación y recibió una pena más baja.

oidmortales2011.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典