西班牙语
英语
I. aconsejar 动词 trans
- aconsejar
- to advise
- ¿qué me aconsejas?
- what do you suggest o advise?
- ¿qué me aconsejas?
- what do you think I should do?
- has sido mal aconsejado
- you've been badly advised
- has sido mal aconsejado
- you've been given bad advice
- necesito que alguien me aconseje
- I need someone to advise me
- necesito que alguien me aconseje
- I need advice from someone
- el médico le aconsejó reposo
- the doctor advised her to rest
- el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras
- the bad weather calls for caution on the roads
- aconsejarle a algn + infinit.
- to advise sb to + infinit.
- el médico le aconsejó comer menos
- the doctor advised her to eat less
- se aconseja utilizar cadenas
- snowchains are advisable
- (aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo
- they advised him not to leave his job
- le aconsejo que se vaya
- I advise you to go
II. aconsejarse 动词 vpr
- aconsejarse
- to seek advice
- aconsejarse con o de alg.
- to seek advice from sb
- me guió y me aconsejó
- he gave me guidance and advice
- le aconsejó ingresar de inmediato en el hospital
- he advised her to go into hospital immediately
英语
西班牙语
- he gave him some fatherly advice
- lo aconsejó como un padre
- counsel
- aconsejar
- counsel
- aconsejar
- to counsel against -ing he counseled against taking legal action
- aconsejó no entablar or que no se entablara demanda
- the doctor advised me to avoid any excitement
- el doctor me aconsejó que no me excitara
- advise caution/postponement
- aconsejar
- he advised starting at once
- aconsejó que se empezara inmediatamente
- to advise sb to + infin
- aconsejar(le) a alguien que + subj
- advise (give advice to)
- aconsejar
- advise
- aconsejar
- he gave me some good advice
- me aconsejó bien
- to give sb advice
- aconsejar a alguien
- to recommend sth/-ing
- aconsejar or recomendar algo/ +infin
- guide
- aconsejar
西班牙语
英语
aconsejar 动词 trans
- aconsejar
- to advise
- aconsejar algo a alguien
- to recommend sth to sb
- esto aconseja prudencia
- this calls for caution
英语
西班牙语
- advise
- aconsejar
- to advise sb on sth
- aconsejar a alguien sobre algo
- counsel
- aconsejar
- to caution sb to do sth
- aconsejar a alguien que haga algo
西班牙语
英语
aconsejar [a·kon·se·ˈxar] 动词 trans
- aconsejar
- to advise
- aconsejar algo a alguien
- to recommend sth to sb
- esto aconseja prudencia
- this calls for caution
英语
西班牙语
- advise
- aconsejar
- to advise sb on sth
- aconsejar a alguien sobre algo
- counsel
- aconsejar
- to caution sb to do sth
- aconsejar a alguien que haga algo
| yo | aconsejo |
|---|---|
| tú | aconsejas |
| él/ella/usted | aconseja |
| nosotros/nosotras | aconsejamos |
| vosotros/vosotras | aconsejáis |
| ellos/ellas/ustedes | aconsejan |
| yo | aconsejaba |
|---|---|
| tú | aconsejabas |
| él/ella/usted | aconsejaba |
| nosotros/nosotras | aconsejábamos |
| vosotros/vosotras | aconsejabais |
| ellos/ellas/ustedes | aconsejaban |
| yo | aconsejé |
|---|---|
| tú | aconsejaste |
| él/ella/usted | aconsejó |
| nosotros/nosotras | aconsejamos |
| vosotros/vosotras | aconsejasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aconsejaron |
| yo | aconsejaré |
|---|---|
| tú | aconsejarás |
| él/ella/usted | aconsejará |
| nosotros/nosotras | aconsejaremos |
| vosotros/vosotras | aconsejaréis |
| ellos/ellas/ustedes | aconsejarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ingresó a la clínica con un brazo adormecido.
www.boticadelespectaculo.com Para mucha gente fue algo sorpresivo el que yo ingrese en política.
www.diariodepuan.com.ar La segunda opción te pedirá que ingreses tu cuenta de correo electrónico y crees una contraseña.
www.crearcrear.com Yo he ingresado varias amigas y ya han tenido mil problemas.
blogsdelagente.com Por lo tanto, entiendo también qué es lo que moviliza al fóbico ingresar y desplegar con su máximo esplendor su ambivalencia.
blogs.lanacion.com.ar