IMPROPIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

impropio (impropia) 形

1. impropio comportamiento/actitud/respuesta:

impropio (impropia)

inappropriate

un libro impropio para su edad

an unsuitable book for someone his age

un comportamiento impropio de una persona educada

inappropriate behavior for an educated person

un comportamiento impropio de una persona educada

behavior unbecoming to an educated person 书

2. impropio (incorrecto):

impropio (impropia)

incorrect

es un uso impropio de la palabra

it is an incorrect usage of the word

英语

西班牙语

unfitting

impropio

unparliamentary

impropio de un parlamentario

unbecoming to sb

impropio de alguien

ungentlemanly

impropio de un caballero

unseemly conduct/language

impropio

unsoldierly

impropio de un militar

unsoldierly

impropio de un soldado

unladylike

impropio de una dama

unladylike (of young lady)

impropio de una señorita

unneighborly behavior/attitude/act

impropio de un buen vecino

unstatesmanlike

impropio de un estadista

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

impropio (-a) 形

1. impropio (inoportuno):

impropio (-a)

improper

impropio (-a)

unfitting

ese comportamiento es impropio en él

that behaviour is not usual in [or not worthy of] him

2. impropio (inadecuado):

impropio (-a)

inappropriate

英语

西班牙语

unseemly

impropio, -a

unbecoming

impropio, -a

unparliamentary

impropio, -a de un parlamentario

uncalled-for

impropio, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

impropio (-a) [im·ˈpro·pjo, -a] 形

impropio (-a)

improper

impropio (-a)

unfitting

impropio (-a) (inadecuado)

inappropriate

ese comportamiento es impropio en él

that behavior is unusual for him

英语

西班牙语

unseemly

impropio, -a

unbecoming

impropio, -a

uncalled-for

impropio, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es una manera de actuar llena de complejos e impropia.

hartosdelosarbitros.blogspot.com

Exigirte una responsabilidad mínima para buscar la verdad, parece impropio de un secretario de redacción.

www.victorhugomorales.com.ar

A partir de entonces, cada vez que le planteaban una consulta impropia, contestaba: equivóca te tú!

miguelarino.com

Solo podemos combartir esto con un moderador que no deje pasar ni un comentario que contenga tantos insultos y palabras impropias.

lageneraciony.com

Recolector de cultivos ajenos y autor de textos impropios... apenas unos cuentos y ensayos con vocación de error.

osdaniel.blogspot.com