RISK MANAGEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

risk management 名词金融

risk management U: gestión f de riesgos

risk management U: administración f de riesgos

risk management U: gerencia f de riesgos

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gestión de riesgos: risk management

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

management [美 ˈmænɪdʒmənt, 英 ˈmanɪdʒm(ə)nt] 名词

1.1. management (act) U 商贸:

management: dirección f

management: administración f

management: gestión f

“under new management”: “bajo nueva dirección”

“under new management”: cambio de firma

she's studying management: está estudiando administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant: de administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant: de gestión de empresas

management chart: organigrama m administrativo or de gestión

management committee: comité m directivo

management services: servicios mpl administrativos or de administración

management trainee: directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control): gerencia f

management (act) (handling, control): gerenciamiento m

personnel management: gestión f de personal

personnel management: gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management no art + 单数 or pl 动词: directivos mpl

management and workers (of particular company): los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class): el empresario y los trabajadores

senior management: altos cargos mpl

middle management: mandos mpl (inter)medios

middle management: cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company): dirección f

management (managers) (of particular company): gerencia f

the managements of the clubs 体育: las (juntas) directivas de los clubes

a management decision: una decisión de la dirección or gerencia

I. risk [美 rɪsk, 英 rɪsk] 名词

1. risk C or U (danger):

risk: riesgo m

the benefits outweigh the risks: los beneficios superan los riesgos

the risks are too great: hay demasiados riesgos

the risks involved are enormous: los riesgos que implica son enormes

there's an element of risk in any investment: toda inversión implica or encierra un cierto riesgo

the risk of infection is slight: el riesgo or peligro de infección es mínimo

there's no risk of anyone knowing you here: no hay riesgo or peligro de que alguien te conozca aquí

will we lose our jobs? — there's little risk of that: ¿nos vamos a quedar sin trabajo? — es muy poco probable que eso suceda

at the risk of -ing: a riesgo de + infin

at the risk of repetition: a riesgo de repetirme

is there any risk that she'll say 'no'?: ¿hay algún peligro de que se niegue?

there's always the risk that he'll forget: siempre existe el riesgo or el peligro de que se (le) olvide

those most at risk from the disease: los que corren mayor riesgo or peligro de contraer la enfermedad

our jobs are at risk: nuestros trabajos están en or corren peligro

at one's own risk: por su (or mi etc.) cuenta y riesgo

at one's own risk: bajo su (or mi etc.) propia responsabilidad

that's a risk we'll just have to take: no tenemos más remedio que correr ese riesgo

you must be prepared to take risks: hay que estar dispuesto a arriesgarse or a correr riesgos

you're running the risk of offending him: te estás arriesgando a or corres el riesgo de que se ofenda

it isn't worth the risk: no vale la pena arriesgarse or correr el riesgo

a health risk: un peligro para la salud

that is a fire risk: eso podría causar un incendio

attr the risk factor increases if …: el riesgo or peligro es mayor si …

2. risk 金融:

risk: riesgo m

to be a good/bad risk: constituir un riesgo aceptable/inaceptable

an insurable/uninsurable risk: un riesgo asegurable/no asegurable

are you insured for all risks?: ¿estás asegurado contra todo riesgo?

are you insured for all risks?: ¿estás asegurado a todo riesgo? 西班牙

to spread the risk: diversificar las inversiones para minimizar los riesgos

high-/low-risk investment: inversión f de alto/bajo riesgo

risk manager: gestor m de riesgos / gestora f de riesgos

risk manager: gerente mf de riesgos

II. risk [美 rɪsk, 英 rɪsk] 动词 trans

1. risk (put in danger):

risk reputation/health: arriesgar

risk reputation/health: poner en peligro

she's prepared to risk everything: está dispuesta a arriesgarlo todo

to risk one's life for sb: arriesgar or poner en peligro su (or mi etc.) vida por alguien

2. risk (expose oneself to):

risk: arriesgarse a

risk: correr el riesgo de

we risk defeat: corremos el riesgo de or nos exponemos a una derrota

are you going to take your umbrella? — no, I think I'll risk it: ¿vas a llevar el paraguas? — no, creo que me voy a arriesgar

to risk -ing: arriesgarse a or correr el riesgo de + infin

you risk being late: te arriesgas a or corres el riesgo de llegar tarde

在《PONS词典》中的词汇

management [ˈmænɪdʒmənt] 名词

1. management 无复数 (direction):

management: dirección f

management: gestión f

management: administración f

2. management 无复数 a. 经济:

management: dirección f

management: gerencia f

to study management: estudiar administración de empresas

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (chance):

risk: riesgo m

to run the risk of sth: correr el riesgo de algo

2. risk 无复数 (danger):

risk: peligro m

at one's own risk: bajo su propia responsabilidad

to be at risk: correr peligro

II. risk [rɪsk] 动词 trans

risk: arriesgar

to risk doing sth: arriesgarse a hacer algo

to risk one's life: poner la propia vida en peligro

在《PONS词典》中的词汇

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] 名词

1. management (direction):

management: manejo m

2. management a. 经济:

management: dirección f

to study business management: estudiar administración de empresas

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (chance):

risk: riesgo m

to run the risk of sth: correr el riesgo de algo

2. risk (danger):

risk: peligro m

at one's own risk: bajo su propia responsabilidad

to be at risk: correr peligro

II. risk [rɪsk] 动词 trans

risk: arriesgar

to risk doing sth: arriesgarse a hacer algo

to risk one's life: poner la propia vida en peligro

Present
I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past
I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect
I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect
I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a result, the management team was replaced and began a new training programme.

en.wikipedia.org

There are numerous variations of self-management, including labour-managed firms and worker-managed firms.

en.wikipedia.org

However, he left the management department after several big changes to the website in 2002.

en.wikipedia.org

The management believes in teaching the pupils the hard way by punishing them whenever required.

en.wikipedia.org

His wife have to took over the stud management.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"risk management"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

risk management 名词金融

management [美 ˈmænɪdʒmənt, 英 ˈmanɪdʒm(ə)nt] 名词

1.1. management (act) U 商贸:

1.2. management U:

2.1. management (managers) (as group):

2.2. management C:

I. risk [美 rɪsk, 英 rɪsk] 名词

1. risk C or U (danger):

2. risk 金融:

II. risk [美 rɪsk, 英 rɪsk] 动词 trans

1. risk (put in danger):

2. risk (expose oneself to):

在《PONS词典》中的词汇

management [ˈmænɪdʒmənt] 名词

1. management 无复数 (direction):

2. management 无复数 a. 经济:

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (chance):

2. risk 无复数 (danger):

II. risk [rɪsk] 动词 trans

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] 名词

1. management (direction):

2. management a. 经济:

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (chance):

2. risk (danger):

II. risk [rɪsk] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"risk management"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

risk management 名词 金融

management [美 ˈmænɪdʒmənt, 英 ˈmanɪdʒm(ə)nt] 名词

1.1. management (act) U 商贸:

1.2. management U:

2.1. management (managers) (as group):

2.2. management C:

I. risk [美 rɪsk, 英 rɪsk] 名词

1. risk C or U (danger):

2. risk 金融:

II. risk [美 rɪsk, 英 rɪsk] 动词 trans

1. risk (put in danger):

2. risk (expose oneself to):

在《PONS词典》中的词汇

management [ˈmænɪdʒmənt] 名词

1. management 无复数 (direction):

2. management 无复数 a. 经济:

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (chance):

2. risk 无复数 (danger):

II. risk [rɪsk] 动词 trans

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] 名词

1. management (direction):

2. management a. 经济:

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (chance):

2. risk (danger):

II. risk [rɪsk] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"risk management"译文

risk management 名词金融