PRIME RIB - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

prime rib 名词

prime rib

lomo m alto

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. rib [美 rɪb, 英 rɪb] 名词

1.1. rib C 解剖:

rib

costilla f

she gave him a dig in the ribs

le dio un codazo en el costado

1.2. rib C or U 烹饪:

rib

costilla f

rib roast 美

carne de vaca de junto a las costillas

2.1. rib C:

rib (of vault, arch)

nervio m

rib (of hull) 航海

costilla f

rib (of hull) 航海

cuaderna f

rib (of umbrella)

ballena f

rib (of umbrella)

varilla f

rib (of wing) 动物

nervio m

rib 航空

nervadura f

rib (of leaf)

nervio m

2.2. rib C (ridge):

rib (along gun barrel)

estría f

rib (on spine of book)

nervio m

2.3. rib C (in knitted garment):

rib

elástico m

rib

canalé m

rib

resorte m AmC Col Mex

in rib U

en punto elástico (or en canalé

2.4. rib C (joke):

rib 美

broma f

II. rib <现在分词 ribbing; pt, past part ribbed> [美 rɪb, 英 rɪb] 动词 trans 俗

rib

tomarle el pelo a 俗

I. prime¹ [美 praɪm, 英 prʌɪm] 形 no comp

1. prime (major):

prime cause/factor/suspect

principal

safety is a/the prime consideration

la seguridad es uno de los principales factores/es el principal factor a tener en cuenta

to be of prime importance

ser de primordial or fundamental importancia

2. prime (first-rate):

prime example/opportunity/location

excelente

prime cut

de primera (calidad)

in prime condition

en óptimas condiciones

in prime condition

en excelente forma

in prime condition car/antique

en excelente estado

of prime quality

de primera calidad

what a prime idiot she is!

¡es una idiota de marca mayor!

3. prime 数学:

prime number

primo

II. prime¹ [美 praɪm, 英 prʌɪm] 名词

1. prime U (best time):

to be in one's prime or in the prime of life

estar en la flor de la vida or en la mejor edad

he's past his prime

ya no es ningún jovencito

they were cut down in their prime

murieron en la flor de la vida

when Romanticism was in its prime

cuando el romanticismo estaba en su apogeo

this bread is past its prime 谑

este pan está algo pasadito

2. prime 宗教:

prime, a. Prime no art

prima f

3. prime C 数学:

prime

número m primo

prime² 动词 trans

1. prime (prepare for painting):

prime wood/metal

aplicar una capa de imprimación a

prime wood/metal

aplicar una capa de base a

prime canvas

preparar

prime canvas

aprestar

2. prime pump/gun:

prime

cebar

3. prime (brief):

prime

preparar

she was well primed for the interview

iba muy bien preparada para la entrevista

he'd obviously been primed to say that

era obvio que le habían dicho que dijera eso

4. prime (with drink):

they were well primed

se habían tomado unas cuantas 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. rib [rɪb] -bb- 名词

1. rib (bone):

rib

costilla f

to dig sb in the ribs

dar a alguien un codazo en el costado

2. rib 航海:

rib

cuaderna f

3. rib 无复数 时尚:

rib

canalé m

II. rib [rɪb] -bb- 动词 trans 俗

rib

tomar el pelo a

I. prime [praɪm] 形

1. prime (main):

prime

principal

prime objective

prioritario, -a

of prime importance

de importancia primordial

2. prime (first-rate):

prime

excelente

of prime quality

de primera calidad

in prime condition

en perfecto estado

II. prime [praɪm] 名词 无复数

prime

apogeo m elev

to be in one's prime, to be in the prime of life

estar en la flor de la vida

to be past one's prime

no ser ya ningún jovencito

to be cut off in one's prime

morir en la flor de la vida

III. prime [praɪm] 动词 trans

1. prime (undercoat):

prime surface

aplicar una capa de base sobre

prime canvas

aprestar

2. prime (prepare for exploding):

prime gun, pump, motor

cebar

3. prime (prepare):

to prime sb for doing sth

preparar a alguien para hacer algo

to be well primed for an interview

ir bien preparado para una entrevista

4. prime (brief):

prime

informar

5. prime (make drunk):

prime

emborrachar

to be well primed

estar contentillo

在《PONS词典》中的词汇

I. rib [rɪb] 名词

1. rib (bone):

rib

costilla f

to dig sb in the ribs

dar a alguien un codazo en el costado

2. rib 航海:

rib

cuaderna f

3. rib 时尚:

rib

canalé m

II. rib <-bb-> [rɪb] 动词 trans 俗

rib

tomar el pelo a

I. prime [praɪm] 形

1. prime (main):

prime

principal

prime objective

prioritario, -a

of prime importance

de importancia primordial

2. prime (first-rate):

prime

excelente

prime beef

de primera calidad

of prime quality

de primera calidad

in prime condition

en perfecto estado

II. prime [praɪm] 名词

1. prime (best stage):

prime

apogeo m elev

to be in one's prime, to be in the prime of life

estar en la flor de la vida

to be past one's prime

no ser ya ningún jovencito

to be cut off in one's prime

morir en la flor de la vida

2. prime (prime number):

prime

número m primo

III. prime [praɪm] 动词 trans

1. prime (apply undercoat):

prime surface

aplicar una capa de base sobre

prime canvas

aprestar

2. prime (prepare for exploding):

prime gun, pump, motor

cebar

3. prime (brief):

prime

informar

to prime sb for doing sth (prepare)

preparar a alguien para hacer algo

to be well primed for an interview

ir bien preparado para una entrevista

4. prime (make drunk):

prime

emborrachar

to be well primed

estar contentillo

Present

I	rib
you	rib
he/she/it	ribs
we	rib
you	rib
they	rib

Past

I	ribbed
you	ribbed
he/she/it	ribbed
we	ribbed
you	ribbed
they	ribbed

Present Perfect

I	have	ribbed
you	have	ribbed
he/she/it	has	ribbed
we	have	ribbed
you	have	ribbed
they	have	ribbed

Past Perfect

I	had	ribbed
you	had	ribbed
he/she/it	had	ribbed
we	had	ribbed
you	had	ribbed
they	had	ribbed