LOCAL ANAESTHETIC - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

lo·cal an·aes·ˈthet·ic 名词 医学

local anaesthetic

örtliche Betäubung f

local anaesthetic

Lokalanästhesie f <-, -n> 技术用语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

local anaesthetic (substance)

Lokalanästhetikum nt <-s, -anästhetika>

local anaesthetic (anaesthesia)

örtliche Betäubung

德语

英语

Lokalanästhesie

local anaesthetic [or 美 anesthetic]

in Lokalanästhesie

under local anaesthetic

Lokalanästhetikum

local anaesthetic [or 美 anesthetic]

örtliche [o. lokale] Betäubung

local anaesthetic

allgemeines/örtliches Anästhetikum

general/local anaesthetic

jdn lokal betäuben

to give sb a local anaesthetic [or 美 anesthetic]

在《PONS词典》中的词汇

I. an·aes·thet·ic, 美 also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, 美 -ˈθet̬-] 名词

anaesthetic

Betäubungsmittel nt <-s, ->

anaesthetic

Anästhetikum nt <-, -ka> 技术用语

local anaesthetic (anaesthesia)

örtliche Betäubung

local anaesthetic (substance)

Lokalanästhetikum nt <-s, -anästhetika>

spinal anaesthetic

Spinalanästhetikum nt

under anaesthetic

in Narkose

II. an·aes·thet·ic, 美 also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, 美 -ˈθet̬-] 形 不变的

anaesthetic

betäubend

an·es·thet·ic 名词 美

anesthetic → anaesthetic

I. an·aes·thet·ic, 美 also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, 美 -ˈθet̬-] 名词

anaesthetic

Betäubungsmittel nt <-s, ->

anaesthetic

Anästhetikum nt <-, -ka> 技术用语

local anaesthetic (anaesthesia)

örtliche Betäubung

local anaesthetic (substance)

Lokalanästhetikum nt <-s, -anästhetika>

spinal anaesthetic

Spinalanästhetikum nt

under anaesthetic

in Narkose

II. an·aes·thet·ic, 美 also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, 美 -ˈθet̬-] 形 不变的

anaesthetic

betäubend

I. lo·cal [ˈləʊkəl, 美 ˈloʊ-] 形

1. local (neighbourhood):

local

hiesig

local

örtlich

local accent/dialect/custom

hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch

local celebrity

örtliche Berühmtheit

the local gentry 英 dated

der ortsansässige [o. hiesige] Adel

local hero

Lokalmatador m <-s, -e; -, -nen>

local jurisdiction

regionale Gerichtsbarkeit

a local legend

eine hiesige Legende

local official

Kommunalbeamte(r)(-beamtin) m (f)

the local police

die örtliche Polizei

local politics

Kommunalpolitik f <-, -en>

local radio station

Lokalsender m <-s, ->

local television station

Regionalfernsehen nt

local branch

Filiale f <-, -n>

local branch of a bank, shop

Zweigstelle f <-, -n>

local branch of a bank, shop

Zweigniederlassung f <-, -en>

2. local 医学:

local

lokale Infektion

local pain

lokaler Schmerz

local swelling

lokale Schwellung

3. local 计算机:

local

lokal

local

Lokal-

local

lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, 美 ˈloʊ-] 名词

1. local usu pl (inhabitant):

local

Ortsansässige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

local

Einheimische(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. local 英 俗 (pub):

local

Stammlokal nt <-s, -e>

local

Stammkneipe f <-, -n> 俗

local

Stammbeisl nt 奥

local

Stammbeiz f 瑞

local

Dorfkrug m <-(e)s, -krüge> nordd

3. local:

local (bus)

Bus m <-ses, -se>

local (in the inner city)

Stadtbus m <-ses, -se>

local (in the immediate locality)

Nahverkehrsbus m

local (train)

Nahverkehrszug m <-(e)s, -züge>

4. local 美 (trade union):

local

örtliches Gewerkschaftsbüro

she's a member of union local 1103

sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local 证券:

local

Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

local 形 STAAT

local

kommunal

local 名词 金融

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)

Local m

单语范例（未经PONS编辑处理）

The degree of neuronal blockade depends on the amount and concentration of local anaesthetic used and the properties of the axon.

en.wikipedia.org

In most cases, real-time imaging will be used to guide positioning of the local anaesthetic and biopsy needles.

en.wikipedia.org

Today, nitrous oxide is used in dentistry as an anxiolytic, as an adjunct to local anaesthetic.

en.wikipedia.org

It is a form of penicillin which is a combination of benzylpenicillin and the local anaesthetic agent procaine.

en.wikipedia.org

The removal can often be done under local anaesthetic, and take less than 30 minutes.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

A narcosis or local anaesthetic is not necessary.

www.schwarzlklinik.at

Eine Narkose oder örtliche Betäubung ist nicht notwendig.

www.schwarzlklinik.at

One very safe and effective procedure is trichloracetic acid peeling after Z. Obagi, known as a blue peel, which can be carried out well without local anaesthetic.

www.feller-heitmann.de

Ein sehr sicheres und effektives Verfahren ist das Trichloressigsäurepeeling nach Z. Obagi, das sogenannte Blue Peel, das ohne örtliche Betäubung gut durchführbar ist.

www.feller-heitmann.de

Depending on the severity and type of operation, either a local anaesthetic (with sedation) or a general anaesthetic are possible.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Je nach Schweregrad und Art der Operation sind entweder eine örtliche Betäubung (mit Sedierung) oder eine Narkose möglich.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

"In addition, it takes twenty to thirty minutes to sterilise a man, and you only need a local anaesthetic.

de.qantara.de

"Außerdem dauert die Operation bei Männern nur 20 bis 30 Minuten und es ist nur eine örtliche Betäubung notwendig.

de.qantara.de

This only requires a local anaesthetic.

www.encasa-experts.com

Dafür genügt eine örtliche Betäubung.

www.encasa-experts.com