INVESTMENT FUND - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

fondo de inversión

investment fund

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. fund [美 fənd, 英 fʌnd] 名词

1. fund (money reserve):

fund

fondo m

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal m

fund

cúmulo m

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos mpl

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II. fund [美 fənd, 英 fʌnd] 动词 trans

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

investment [美 ɪnˈvɛs(t)mənt, 英 ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt] 名词

1.1. investment U or C 金融:

investment

inversión f

to encourage public investment

promover la inversión pública

to encourage private investment

promover la inversión privada

attr investment analyst

analista mf de inversiones

investment consultant

asesor m de inversiones / asesora f de inversiones

investment grant

subvención f para la inversión

investment income

rendimientos mpl del capital mobiliario

investment portfolio

cartera f de valores

1.2. investment U (of time):

investment

inversión f

he had made a big emotional investment in the relationship

había puesto mucho en la relación

1.3. investment C (beneficial purchase):

investment

inversión f

2. investment U or C (investiture):

investment

investidura f

在《PONS词典》中的词汇

investment fund 名词

investment fund

fondo m de inversiones

在《PONS词典》中的词汇

I. fund [fʌnd] 名词

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] 动词 trans

fund

financiar

I. investment [ɪnˈvestmənt] 名词 a. 引

investment

inversión f

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones f 复数 a largo plazo

II. investment [ɪnˈvestmənt] 形

investment

de inversión

在《PONS词典》中的词汇

I. fund [fʌnd] 名词

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] 动词 trans

fund

financiar

I. investment [ɪn·ˈvest·mənt] 名词 a. 引

investment

inversión f

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones f 复数 a largo plazo

II. investment [ɪn·ˈvest·mənt] 形

investment

de inversión

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

单语范例（未经PONS编辑处理）

The insurer invests the premium; the resulting profit/return on investment fund the payments received by the insured, and, compensate the insurer.

en.wikipedia.org

Members are required to donate 5 to the investment fund on joining.

en.wikipedia.org

The club partnered with an investment fund to sign him.

en.wikipedia.org

The following year, the firm finalized fundraising for its first third party investment fund, raising 650 million of investor commitments.

en.wikipedia.org

In 2007, the firm raised its first investment fund with $485 million of commitments from institutional investors.

en.wikipedia.org