HORRIFIED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

horrified [美 ˈhɑrəfaɪd, 英 ˈhɒrɪfʌɪd] 形

horrified gasp/scream:

horrified

de horror

he gave me a horrified look

me miró horrorizado

horrify <horrifies horrifying horrified> [美 ˈhɔrəˌfaɪ, 英 ˈhɒrɪfʌɪ] 动词 trans

horrify

horrorizar

she was horrified to find out that …

se horrorizó al enterarse de que …

西班牙语

英语

horrorizar

to horrify

la crueldad del crimen horrorizó a la opinión pública

people were horrified o appalled by the callous nature of the crime

horrorizarse

to be horrified

yo me horroricé cuando dijo eso

I was horrified o appalled o very shocked when he said that

horrorizarse de algo

to be horrified by o at sth

horripilar

to horrify

espantado (espantada)

horrified

quedaron espantados con su vocabulario

they were horrified o appalled at his language

quedaron horrorizados ante tan macabro hallazgo

they were horrified by this macabre discovery

espantar

to horrify

espantarse

to be horrified

se va a espantar cuando lo sepa

she'll be horrified o appalled when she finds out

la noticia nos llenó de espanto

we were horrified o appalled at the news

se escandalizó cuando le dijeron el precio

he was horrified when they told him the price

tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría

your grandfather, God rest his soul, would be horrified

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

horrify [ˈhɒrɪfaɪ, 美 ˈhɔ:r-] 动词 trans -ie-

horrify

horrorizar

西班牙语

英语

horrorizar

to horrify

me horrorizó ver el accidente

I was horrified by the accident

horrorizarse de algo

to be horrified [or terrified] by sth

estas historias me horripilan

I'm horrified by these stories

horripilar

to horrify

horripilarse

to be horrified

escandalizar

to horrify

escandalizarse de [o por] algo

to be horrified at sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

horrify <-ie-> [ˈhɔr·ə·faɪ] 动词 trans

horrify

horrorizar

西班牙语

英语

estas historias me horripilan

I'm horrified by these stories

horripilar

to horrify

horripilar

to be horrified

horrorizar

to horrify

me horrorizó ver el accidente

I was horrified by the accident

horrorizarse de algo

to be horrified [or terrified] by sth

escandalizar

to horrify

escandalizarse de [o por] algo

to be horrified at sth

Present

I	horrify
you	horrify
he/she/it	horrifies
we	horrify
you	horrify
they	horrify

Past

I	horrified
you	horrified
he/she/it	horrified
we	horrified
you	horrified
they	horrified

Present Perfect

I	have	horrified
you	have	horrified
he/she/it	has	horrified
we	have	horrified
you	have	horrified
they	have	horrified

Past Perfect

I	had	horrified
you	had	horrified
he/she/it	had	horrified
we	had	horrified
you	had	horrified
they	had	horrified

单语范例（未经PONS编辑处理）

The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.

www.chroniclelive.co.uk

While he was horrified by the ignorance and arrogance of the smugglers' families, he understood the alienation that had formed their attitudes.

en.wikipedia.org

She is horrified after she goes in to change and finds her underwear still inside.

en.wikipedia.org

Others were horrified at the suggestion that we should all start using the f-word.

www.spiked-online.com

She is horrified because not only does she not love him, but she realizes she's been using him, something she had vowed never to do.

en.wikipedia.org