HORRORIZARÍA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. horrorizar 动词 trans

horrorizar

to horrify

horrorizar

to appall

la crueldad del crimen horrorizó a la opinión pública

people were horrified o appalled by the callous nature of the crime

me horroriza lo mal que se portan esos niños

I'm absolutely appalled o aghast at how badly those children behave

II. horrorizarse 动词 vpr

horrorizarse

to be horrified

yo me horroricé cuando dijo eso

I was horrified o appalled o very shocked when he said that

horrorizarse de algo

to be horrified by o at sth

tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría

your grandfather, God rest his soul, would be horrified

英语

西班牙语

horrify

horrorizar

appall

horrorizar

shock (stun, appal)

horrorizar

shock (scandalize)

horrorizar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. horrorizar 动词 trans z → c

horrorizar

to horrify

me horrorizó ver el accidente

I was horrified by the accident

II. horrorizar 动词 refl

horrorizarse de algo

to be horrified [or terrified] by sth

英语

西班牙语

horrify

horrorizar

appal

horrorizar

shock

horrorizar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. horrorizar <z → c> [o·rro·ri·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

horrorizar

to horrify

me horrorizó ver el accidente

I was horrified by the accident

II. horrorizar <z → c> [o·rro·ri·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl

horrorizarse de algo

to be horrified [or terrified] by sth

英语

西班牙语

horrify

horrorizar

appall

horrorizar

shock

horrorizar

presente

yo	horrorizo
tú	horrorizas
él/ella/usted	horroriza
nosotros/nosotras	horrorizamos
vosotros/vosotras	horrorizáis
ellos/ellas/ustedes	horrorizan

imperfecto

yo	horrorizaba
tú	horrorizabas
él/ella/usted	horrorizaba
nosotros/nosotras	horrorizábamos
vosotros/vosotras	horrorizabais
ellos/ellas/ustedes	horrorizaban

indefinido

yo	horroricé
tú	horrorizaste
él/ella/usted	horrorizó
nosotros/nosotras	horrorizamos
vosotros/vosotras	horrorizasteis
ellos/ellas/ustedes	horrorizaron

futuro

yo	horrorizaré
tú	horrorizarás
él/ella/usted	horrorizará
nosotros/nosotras	horrorizaremos
vosotros/vosotras	horrorizaréis
ellos/ellas/ustedes	horrorizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En los momentos que la paz interior no es posible, acuciado por una circunstancia, nos hace presa fácil de la desesperación.

crisylosangeles.galeon.com

Todos los elefantes vivían en paz, se pasaban la vida comiendo leones, hienas, erizos...

inciclopedia.wikia.com

Pero el barómetro más directo es si estoy en paz o en conflicto.

theradicalkid.blogspot.com

Hay hogares de paz, la casa de muchas familias, ojalá fuera la de todas...

motivaciones.fullblog.com.ar

La geopolítica por la prevención de la guerra (nuclear) y por la paz será más necesario que nunca en los años venideros.

www.herramienta.com.ar