ESCANDALIZARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. escandalizar 动词 trans

escandalizar

to shock

escandalizó a todos los presentes con la ropa que llevaba

he shocked o scandalized everyone there with the clothes he wore

vas a escandalizar a tus padres con esas palabrotas

your parents will be shocked to hear you use language like that

II. escandalizar 动词 不及物动词

1. escandalizar (causar escándalo):

escandalizar

to shock

le gusta escandalizar

she likes to shock people

le gusta escandalizar

she likes to shock

2. escandalizar 俗 (armar jaleo):

escandalizar

to make a row

escandalizar

to make a racket

escandalizar

to make a ruckus 美 俗

III. escandalizarse 动词 vpr

escandalizarse

to be shocked

se escandalizó de que vivieran juntos sin casarse

he was shocked o scandalized that they were living together without being married

se escandalizó cuando le dijeron el precio

he was horrified when they told him the price

在《PONS词典》中的词汇

I. escandalizar 动词 不及物动词 z → c

escandalizar

to cause an upset

II. escandalizar 动词 trans

1. escandalizar (indignar):

escandalizar

to scandalize

2. escandalizar (horrorizar):

escandalizar

to horrify

3. escandalizar (impactar):

escandalizar

to shock

4. escandalizar (alborotar):

ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos

last night you woke up the whole house with your shouting

III. escandalizar 动词 refl escandalizarse

1. escandalizar (indignarse):

escandalizarse de [o por] algo

to be scandalized by sth

2. escandalizar (estar horrorizado):

escandalizarse de [o por] algo

to be horrified at sth

在《PONS词典》中的词汇

I. escandalizar <z → c> [es·kan·da·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 不及物动词

escandalizar

to cause an upset

II. escandalizar <z → c> [es·kan·da·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

1. escandalizar (indignar):

escandalizar

to shock

2. escandalizar (horrorizar):

escandalizar

to horrify

3. escandalizar (impactar):

escandalizar

to shock

4. escandalizar (alborotar):

ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos

last night you woke up the whole house with your shouting

III. escandalizar <z → c> [es·kan·da·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl escandalizarse

1. escandalizar (indignarse):

escandalizarse de [o por] algo

to be shocked by sth

2. escandalizar (estar horrorizado):

escandalizarse de [o por] algo

to be horrified at sth

presente

yo	escandalizo
tú	escandalizas
él/ella/usted	escandaliza
nosotros/nosotras	escandalizamos
vosotros/vosotras	escandalizáis
ellos/ellas/ustedes	escandalizan

imperfecto

yo	escandalizaba
tú	escandalizabas
él/ella/usted	escandalizaba
nosotros/nosotras	escandalizábamos
vosotros/vosotras	escandalizabais
ellos/ellas/ustedes	escandalizaban

indefinido

yo	escandalicé
tú	escandalizaste
él/ella/usted	escandalizó
nosotros/nosotras	escandalizamos
vosotros/vosotras	escandalizasteis
ellos/ellas/ustedes	escandalizaron

futuro

yo	escandalizaré
tú	escandalizarás
él/ella/usted	escandalizará
nosotros/nosotras	escandalizaremos
vosotros/vosotras	escandalizaréis
ellos/ellas/ustedes	escandalizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si no te escandalizas por ello te conviertes en hipócrita.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y también están las que escandalizadas se despiden y no vuelven nunca más.

wwwpensamientosdelavida.blogspot.com

Es increible que el primero que insulta se escandalice cuando recibe el mismo trato pero con mas gracia y sabor.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Estoy de acuerdo con que escandalices a tus familiares.

animalderuta.wordpress.com

Cuando hacés con la gente la lectura de estos avisos con perspectiva de género y contando lo que hiciste, se escandalizan de otra manera.

www.comunicarigualdad.com.ar