GROUP TICKET - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ticket [美 ˈtɪkɪt, 英 ˈtɪkɪt] 名词

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m 西班牙

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m 西班牙

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket 俗, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

attr ticket agency 戏剧

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes 西班牙

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f 西班牙

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes 西班牙

ticket taker 美 体育, 戏剧

portero m / portera f

ticket taker 美 交运

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket 俗

licencia f

3.1. ticket 政治 (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket 政治 (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

I. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 名词

1.1. group + 单数 or pl 动词 (of people):

group

grupo m

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

agruparse

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group attr discussion/visit

en grupo

a feminist/gay group portrait

de conjunto

group booking

reserva f de grupo

group photo

foto f de grupo

1.2. group + 单数 or pl 动词 音乐:

group

grupo m

group

conjunto m

a pop/rock group

un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing 动词 (of things):

group

grupo m

2.2. group usu + sing 动词 (class, division):

group

grupo m

3.1. group 商贸:

group

grupo m

group company

colateral f

3.2. group 军事:

group

grupo m

4.1. group 化 (of elements):

group

grupo m

4.2. group 化 (radical):

group

grupo m

an ethyl group

un grupo etílico

5. group 数学:

group

grupo m

II. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 动词 trans

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together

estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 动词 不及物动词

to group around sth/sb

agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

在《PONS词典》中的词汇

group ticket 名词 汽车

group ticket

billete m de grupo

在《PONS词典》中的词汇

ticket [ˈtɪkɪt] 名词

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto m

return ticket

billete m de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket 汽车:

ticket

multa f

4. ticket 英 政治:

ticket

programa m electoral

短语，惯用语:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I. group [gru:p] 名词

1. group a. 化:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [gru:p] 动词 trans

group

agrupar

III. group [gru:p] 动词 不及物动词

group

agruparse

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

在《PONS词典》中的词汇

ticket [ˈtɪk·ɪt] 名词

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket 汽车:

ticket

multa f

4. ticket 政治:

ticket

programa m electoral

短语，惯用语:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I. group [grup] 名词

1. group a. 化:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [grup] 动词 trans

group

agrupar

III. group [grup] 动词 不及物动词

group

agruparse

to group together around sb

agruparse en torno a alguien

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Off-peak, evening and group tickets are also available.

en.wikipedia.org

Over a period of at least three years, sheriff's investigators said she voided all or part of group ticket sales then kept the money.

www.wesh.com

Fans interested in purchasing group tickets can do so by calling 905-777-2372.

www.hamiltonscores.com

Season, corporate and group ticket options along with ticket prices will be released this coming week.

www.journalpioneer.com

There are also family tickets (for 2 adults and 3 children) or group tickets for up to 5 adults.

en.wikipedia.org