GENERAL PARDON - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

general pardon 名词

general pardon: indulto m general

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. pardon [美 ˈpɑrdn, 英 ˈpɑːd(ə)n] 名词

1.1. pardon U (forgiveness):

pardon: perdón m

to ask sb's pardon: pedirle perdón a alguien

he begged her pardon: le rogó que lo perdonara

1.2. pardon as 感叹词:

pardon? or 书 I beg your pardon? (requesting repetition): ¿qué?

pardon? or 书 I beg your pardon? (requesting repetition): ¿cómo?

pardon? or 书 I beg your pardon? (requesting repetition): ¿cómo dice? 书

pardon? or 书 I beg your pardon? (requesting repetition): ¿mande? Mex

I beg your pardon (apologizing): perdón

I beg your pardon (apologizing): perdone (usted)

I beg your pardon (apologizing): disculpe LatAm

I beg your pardon (expressing disagreement): perdone

I beg your pardon (expressing disagreement): con perdón

that's a lie — I beg your pardon? (expressing annoyance, shock): eso es mentira — ¿qué has dicho?

2.1. pardon C 法律:

pardon: indulto m

to grant sb a pardon: indultar a alguien

2.2. pardon C 宗教:

pardon: perdón m

pardon: indulgencia f

II. pardon [美 ˈpɑrdn, 英 ˈpɑːd(ə)n] 动词 trans

1. pardon (forgive, excuse):

pardon: perdonar

to pardon sb sth: perdonarle algo a alguien

pardon my impatience/curiosity: perdona que sea tan impaciente/curioso

pardon me for asking or pardon my asking: perdone la pregunta

pardon me for asking or pardon my asking: perdone que pregunte

pardon me, may I get by?: permiso, por favor

pardon me! (apologizing): ¡perdón!

pardon me! (apologizing): ¡ay, disculpe! LatAm

pardon me? (requesting repetition) esp 美: ¿qué?

pardon me? (requesting repetition) esp 美: ¿cómo?

pardon me? (requesting repetition) esp 美: ¿cómo dice? 书

pardon me? (requesting repetition) esp 美: ¿mande? Mex

2. pardon 法律:

pardon offender: indultar

I. general [美 ˈdʒɛn(ə)rəl, 英 ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] 形

1.1. general (not detailed or specific):

general: general

I get the general picture: me hago una idea (general)

be more general: no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right: hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction: la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to: lo que me molesta es su actitud en general

a general term: un término genérico or general

in general: en general

his work is good in general: en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general: hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information: general

general clerk/laborer: no especializado

a guide book for the general reader: una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning: se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general: general

topics of general interest: temas mpl de interés general

the general good: el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general: generalizado

there's a general tendency to …: existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general: la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general: general

in the general way or as a general rule we don't allow it: por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary: general

General Assembly: Asamblea f General

5. general 医学:

general anesthesia/paralysis: general

II. general [美 ˈdʒɛn(ə)rəl, 英 ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] 名词军事

general: general mf

在《PONS词典》中的词汇

I. pardon [ˈpɑ:dn, 美 ˈpɑ:r-] 动词 trans (forgive)

pardon: disculpar

pardon prisoner: indultar

to pardon (sb) sth: perdonar algo (a alguien)

to pardon sb for sth: perdonar a alguien por algo

pardon me interrupting: siento interrumpir

if you'll pardon the expression: si me permite la expresión

(I beg your) pardon? (said to request repetition): ¿cómo dice?

pardon me! (expressing indignation): ¡usted perdone!

pardon me for breathing!: ¡no hace falta que te pongas así!

II. pardon [ˈpɑ:dn, 美 ˈpɑ:r-] 名词

pardon: indulto m

I. general [ˈdʒenrəl] 形

general: general

to be of general interest: ser de interés general

as a general rule: por regla general

to talk in general terms: hablar en términos generales

II. general [ˈdʒenrəl] 名词

1. general 军事:

general: general mf

general lieutenant: teniente mf general

2. general (servant):

general: chica f para todo

在《PONS词典》中的词汇

I. pardon [ˈpar·dən] 动词 trans (forgive)

pardon: disculpar

pardon prisoner: indultar

to pardon (sb) sth: perdonar algo (a alguien)

to pardon sb for sth: perdonar a alguien por algo

pardon me for interrupting: siento interrumpir

if you'll pardon the expression: si me permite la expresión

(I beg your) pardon? (requesting repetition): ¿cómo dice?

pardon me! (after interrupting): ¡perdone!

pardon me! (after burping): ¡perdón!

pardon me! (requesting to pass): ¡disculpe!

pardon me! (expressing indignation): ¡usted perdone!

pardon me for breathing!: ¡no hace falta que te pongas así!

II. pardon [ˈpar·dən] 名词

pardon: indulto m

I. general [ˈdʒen·ər·əl] 形

general: general

to be of general interest: ser de interés general

as a general rule: por regla general

to talk in general terms: hablar en términos generales

II. general [ˈdʒen·ər·əl] 名词军事

general: general mf

major general: general mf de división

lieutenant general: teniente mf general

four-star general: capitán (-ana) m (f) general

Present
I	pardon
you	pardon
he/she/it	pardons
we	pardon
you	pardon
they	pardon

Past
I	pardoned
you	pardoned
he/she/it	pardoned
we	pardoned
you	pardoned
they	pardoned

Present Perfect
I	have	pardoned
you	have	pardoned
he/she/it	has	pardoned
we	have	pardoned
you	have	pardoned
they	have	pardoned

Past Perfect
I	had	pardoned
you	had	pardoned
he/she/it	had	pardoned
we	had	pardoned
you	had	pardoned
they	had	pardoned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Under this act most people were granted a general pardon for any crimes that they had committed during the civil war and during the interregnum.

en.wikipedia.org

His exemption from the general pardon, meant that his family were left unprovided for.

en.wikipedia.org

Inmates in this position can also file for clemency or pardon.

en.wikipedia.org

Vane, however, scoffed at the notion of retirement from piracy and soon became the leader of those who refused the pardon.

en.wikipedia.org

This type of pardon can be requested directly by the felon or the legal representative of the felon, but no political or court referral is necessary.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典