EARTHED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. earth [美 ərθ, 英 əːθ] 名词

1.1. earth U:

earth astron, 宗教: tierra f

the earth or Earth: la Tierra

I'd follow you to the ends of the earth: te seguiría hasta el fin del mundo

I'd follow you to the ends of the earth: te seguiría hasta los confines de la tierra liter

nothing on earth would make me do it: no lo haría por nada del mundo

you look like nothing on earth with that new hairdo 俗: ese peinado te queda espantoso

to cost the earth 英俗: costar un ojo de la cara 俗

to promise the earth: prometer el oro y el moro

1.2. earth U as intensifier:

why on earth didn't you warn me?: ¿por qué diablos or demonios no me avisaste?

who on earth would come visiting at this time?: ¿a quién puede ocurrírsele venir de visita a estas horas?

2.1. earth U (land, the ground):

earth: tierra f

earth, sea and sky: tierra, mar y aire

to fall to earth: caer a tierra

to bring sb (back) down to earth: hacer bajar de las nubes a alguien

to come down to earth: bajar de las nubes

to come down to earth: poner los pies sobre la tierra

2.2. earth (soil):

earth U: tierra f

earth attr floor/wall: de tierra

3. earth U 英电气:

earth: tierra f

the machine needs an earth: la máquina necesita una toma de tierra

the machine needs an earth attr cable/wire/terminal: (de toma) de tierra

the machine needs an earth attr cable/wire/terminal: a tierra LatAm

4. earth C (burrow, hole):

earth: madriguera f

to go to earth person:: esconderse

to go to earth fox:: meterse en la madriguera

to run sb/sth to earth: dar con alguien/algo

II. earth [美 ərθ, 英 əːθ] 动词 trans 英电气

earth: conectar a tierra

the appliance must be earthed: el aparato debe estar conectado a tierra

the appliance must be earthed: el aparato debe hacer tierra LatAm

earth sciences 名词 npl

earth sciences: ciencias fpl de la tierra

earth tremor 名词

earth tremor: temblor m de tierra

earth tones 名词 npl

earth tones: tonos mpl en la gama del marrón y beige

earth up 动词 [美 ərθ -, 英 əːθ -] 英 (v + o + adv, v + adv + o)

earth up: acollar

earth mother 名词

1. earth mother 神:

earth mother: la madre naturaleza

earth mother: ≈ la pachamama 安第斯山

2. earth mother (woman):

she's a real earth mother: es la típica madraza

fuller's earth [美 ˌfʊlərz ˈərθ, 英 fʊləzˈəːθ] 名词 U

fuller's earth: tierra f de batán

rare earth 名词

rare earth: tierra f rara

down-to-earth <pred down to earth> 形

down-to-earth: realista

down-to-earth: práctico

earth-moving equipment [ˈəːθmuːvɪŋ ɪˌkwɪpm(ə)nt] 名词

earth-moving equipment: maquinaria f excavadora

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. earth [ɜ:θ, 美 ɜ:rθ] 名词无复数

1. earth (planet):

earth: Tierra f

on earth: en el mundo

you look like nothing (else) on earth: estás espantoso

2. earth (animal's hole):

earth: madriguera f

3. earth 电气:

earth: toma f de tierra

短语，惯用语:

to bring sb back (down) to earth: hacer bajar de las nubes a alguien

to come back (down) to earth: bajar de las nubes

to cost the earth 英: costar un ojo de la cara

to go to earth: esconderse

to promise the earth: prometer el oro y el moro

what/who/where/why on earth ...? 俗: ¿qué/quién/dónde/por qué diablos...?

II. earth [ɜ:θ, 美 ɜ:rθ] 动词 trans

earth: conectar a tierra

earth-shattering 形

earth-shattering: extraordinario, -a

down-to-earth [ˌdaʊntəˈɜ:θ, 美 -ˈɜ:rθ] 形

down-to-earth explanation: realista

down-to-earth person: práctico, -a

sunbaked earth, street: calcinado, -a

西班牙语

西班牙语

英语

terroso (-a) (color): earth-coloured 英

terroso (-a) (color): earth-colored 美

movimiento sísmico: earth tremor

terrícola: earth dweller

greda: fuller's earth

zorrera: earth

terraplanismo: belief in flat earth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

earth [ɜrθ] 名词

1. earth (planet):

earth: Tierra f

on earth: en el mundo

2. earth (soil):

earth: tierra f

短语，惯用语:

to bring sb back (down) to earth: hacer bajar de las nubes a alguien

to come back (down) to earth: bajar de las nubes

what/who/where/why on earth...? 俗: ¿qué/quién/dónde/por qué diablos...?

earth-shattering 形

earth-shattering: que causa conmoción

down-to-earth 形

down-to-earth explanation: realista

down-to-earth person: práctico, -a

sunbaked earth, street: calcinado, -a

西班牙语

西班牙语

英语

terrícola: earth dweller

zorrera: earth

terráqueo (-a): earth

derivación a tierra 电气: earth connection

movimiento sísmico: earth tremor

madriguera (de zorro): earth

Present
I	earth
you	earth
he/she/it	earths
we	earth
you	earth
they	earth

Past
I	earthed
you	earthed
he/she/it	earthed
we	earthed
you	earthed
they	earthed

Present Perfect
I	have	earthed
you	have	earthed
he/she/it	has	earthed
we	have	earthed
you	have	earthed
they	have	earthed

Past Perfect
I	had	earthed
you	had	earthed
he/she/it	had	earthed
we	had	earthed
you	had	earthed
they	had	earthed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

you look like nothing (else) on earth: estás espantoso

to bring sb back (down) to earth: hacer bajar de las nubes a alguien

to come back (down) to earth: bajar de las nubes

what/who/where/why on earth ...? 俗: ¿qué/quién/dónde/por qué diablos...?

the earth goes round the sun: la tierra da vueltas alrededor del sol

what on earth are you doing (there)?: ¿que diablos haces (ahí)?

the earth goes around the sun: la tierra gira alrededor del sol

revolver Roma con Santiago para conseguir algo: to move heaven and earth to achieve sth

sobre el haz de la tierra: on the face of the earth

así en la tierra como en el cielo: on earth as it is in heaven

单语范例（未经PONS编辑处理）

Your senses will awaken with the gorgeous fragrance of roses and jasmine, while vibrant red bougainvillea vines run riot over the sunbaked buildings.

www.nzherald.co.nz

Solar power would obviously be best captured in the sunbaked deserts of the world... which tend to be places poorly served by the requisite gargantuan transmission corridors.

The speedy unexpected connection with the rock-hard, sunbaked ground had covered me in dust and shattered two of my back teeth which fell out a couple of days later.

www.dailymail.co.uk

It is hard to believe they have been made totally by hand and will crack the dust in the sunbaked countryside.

In the shorter run, or if trees won't work, put other types of tall plants -- giant reed, sunflowers, or even corn -- along the sunbaked sides of the house.

www.alternet.org

浏览词典

在双语词典中的"earthed"译文