CRAFT STORE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. craft [美 kræft, 英 krɑːft] 名词

1.1. craft U or C:

craft (trade)

oficio m

craft (skill)

arte m

he showed his craft as an actor

demostró tener mucho oficio como actor

he showed his craft as an actor attr exhibition

de artesanía(s)

1.2. craft <crafts, pl >:

craft

artesanía f

the local crafts

la artesanía local

2. craft U (guile, deceit):

craft liter

artimañas fpl

to do sth by craft

hacer algo con artimañas

3.1. craft C <pl craft> 航海:

craft

embarcación f

3.2. craft C <pl craft>:

craft 航天, 航空

nave f

II. craft [美 kræft, 英 krɑːft] 动词 trans

craft

trabajar

a well-crafted novel

una novela escrita con oficio or bien construida

the carving is beautifully crafted

la talla es de bella factura or está bellamente trabajada

I. art [美 ɑrt, 英 ɑːt] 名词

1.1. art U (object of aesthetics) gen m in the singular and f in the plural:

art

arte m

art for art's sake

el arte por el arte

she's studying art

estudia Bellas Artes

Renaissance/18th century art

el arte renacentista/del siglo XVIII

Renaissance/18th century art attr class

de arte

Renaissance/18th century art (in school)

de dibujo

Renaissance/18th century art cinema/film

de arte (y ensayo)

1.2. art U or C (artwork):

art

trabajos mpl artísticos

an arts and crafts fair

una feria de artesanía

2.1. art <arts, pl >:

the arts

la cultura y las artes

attr arts page

sección f cultural

attr arts page

página f de cultura

2.2. art <arts, pl > 英 大学:

art

letras fpl

Arts student

estudiante mf de letras

3. art 无复数 (skill, craft):

art

arte m

the art of the potter

el arte del ceramista

a dying/lost art

un arte que se está perdiendo/que ya se ha perdido

the art of persuasion/conversation

el arte de la persuasión/conversación

I never mastered the art of hanging wallpaper

nunca llegué a dominar el arte del empapelado

II. art [美 ɑrt, 英 ɑːt] 历史的

art 2nd person singular present of be

thou art

(tú) eres

I. store [美 stɔr, 英 stɔː] 名词

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva f

store

provisión f

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store 军事, 航海

pertrechos mpl

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m

store often pl

depósito m

store often pl

bodega f Mex

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Mex

all our furniture is in store 英

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp 美

tienda f

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes mpl

department store

tienda f

store clerk 美

vendedor m / vendedora f

store clerk 美

dependiente m / dependienta f

II. store [美 stɔr, 英 stɔː] 动词 trans

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store 商贸 goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store 计算机:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III. store [美 stɔr, 英 stɔː] 动词 不及物动词

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV. store [美 stɔr, 英 stɔː] 形 a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store 美:

store

de confección

store cake

comprado

在《PONS词典》中的词汇

I. craft [krɑ:ft, 美 kræft] 名词

1. craft (means of transport):

craft

nave f

2. craft 无复数 (special skill):

craft

arte m

3. craft (trade):

craft

oficio m

4. craft 无复数 (ability):

craft

destreza f

II. craft [krɑ:ft, 美 kræft] 动词 trans

craft

construir

I. store [stɔ:ʳ, 美 stɔ:r] 名词

1. store 英:

store (storehouse)

almacén m

store (department store)

grandes almacenes m 复数

store (department store)

emporio m AmC

to be in store

estar en almacén

what is in store for us?

¿qué nos espera en el futuro?

2. store 美, 澳 (shop):

store

tienda f

3. store (supply):

store of wine

reserva f

store of food

provisión f

4. store (place for keeping supplies):

store

almacén m

store

depósito m

store for weapons

arsenal m

5. store 无复数 (importance):

store

valor m

to set store by sth

dar valor a algo

II. store [stɔ:ʳ, 美 stɔ:r] 动词 trans

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store 计算机 (file):

store

guardar

store data

almacenar

在《PONS词典》中的词汇

craft store 名词

craft store

tienda f de artesanía

在《PONS词典》中的词汇

I. craft [kræft] 名词

1. craft (means of transport):

craft

nave f

2. craft (special skill):

craft

arte m

3. craft (trade):

craft

oficio m

4. craft (ability):

craft

destreza f

II. craft [kræft] 动词 trans

craft

construir

I. store [stɔr] 名词

1. store (shop):

store

tienda f

department store

grandes almacenes m 复数

department store

emporio m AmC

2. store (supply):

store of food

provisión f

store of wine

reserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

almacén m

store

depósito m

store for weapons

arsenal m

短语，惯用语:

to be in store what is in store for us?

¿qué nos deparará el futuro?

II. store [stɔr] 动词 trans

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store comput (file):

store

guardar

store data

almacenar

Present

I	craft
you	craft
he/she/it	crafts
we	craft
you	craft
they	craft

Past

I	crafted
you	crafted
he/she/it	crafted
we	crafted
you	crafted
they	crafted

Present Perfect

I	have	crafted
you	have	crafted
he/she/it	has	crafted
we	have	crafted
you	have	crafted
they	have	crafted

Past Perfect

I	had	crafted
you	had	crafted
he/she/it	had	crafted
we	had	crafted
you	had	crafted
they	had	crafted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Shepherds and shepherdesses have been frequently immortalized in art and sculpture.

en.wikipedia.org

He claims that there is no good or evil, but rather only good or bad art.

en.wikipedia.org

Fried rejects the effort by some critics to conflate his art-critical and art-historical writing.

en.wikipedia.org

His hybrid works are greatly influenced by the abstract expressionist and graffiti art movements.

en.wikipedia.org

For acoustic art that could include duration, loudness, number of different harmonies, number of changes in rhythmic activity, and rate of rhythmic activity.

en.wikipedia.org