CONNECTIONS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

connection [美 kəˈnɛkʃ(ə)n, 英 kəˈnɛkʃ(ə)n] 名词

1.1. connection C (link):

connection: enlace m

connection: conexión f

connection with sth: enlace or conexión con algo

1.2. connection C 电气:

connection: conexión f

2. connection U (attaching):

connection: conexión f

connection to sth: conexión con algo

connection to sth (of phone, gas): conexión a algo

3. connection C 交运:

connection: conexión f

connection: enlace m

connection with sth: conexión or enlace con algo

I have a connection in Rome: tengo que hacer una conexión or un enlace en Roma

I missed my connection: perdí la combinación or conexión

4.1. connection C or U (relation):

connection: relación f

connection: conexión f

connection with sth: relación or conexión con algo

she is wanted in connection with the killing: se la busca en conexión or en relación con el asesinato

in connection with your order …: con relación a or en relación con su pedido …

in this connection: a este respecto

in this connection: con respecto a esto

4.2. connection C or U (relationship):

connection: conexión f

5.1. connection <connections, pl > (links, ties):

connection: lazos mpl

5.2. connection <connections, pl > (influential people):

connection: contactos mpl

connection: conexiones fpl LatAm

I'll use my connections: utilizaré mis contactos

I'll use my connections: utilizaré mis conexiones LatAm

I got the job through family connections: conseguí el trabajo a través de los contactos de mi familia

5.3. connection <connections, pl > (relations):

connection: familiares mpl

connection: parientes mpl

she has Polish connections: tiene familiares or parientes polacos

西班牙语

英语

vinculación: connections 复数

vinculación con o a algo/alg.: links o connections with sth/sb

rumores sobre su vinculación con la Mafia: rumors concerning his links o connections with the Mafia

enchufista: person who uses their connections to get work

cuota de enganche: connection charge

cuota de conexión: connection charge

conexión: connection

conexión a la red: connection to the mains

hay una mala conexión en el enchufe: there's a loose connection in the plug

conexión: connection

no existe conexión entre la explosión y los acusados: there is no connection between the explosion and the accused

conexión: connection

perdí la conexión con Roma: I missed my connection to Rome

conexiones: connections 复数

una empresa con conexiones en el extranjero: a company with links o connections o contacts abroad

empalme (de cables): connection

entronque: connection

acoplamiento en paralelo: connection in parallel

acoplamiento en serie: connection in series

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

telephone connection 名词

telephone connection: conexión f telefónica

train connection 名词

train connection: conexión f ferroviaria

connection 名词, connexion [kəˈnekʃən] 名词

1. connection a. 电气, 计算机:

connection: conexión f

2. connection (relation):

connection: relación f

broadband connection 名词 INET

broadband connection: conexión f de banda ancha

西班牙语

英语

conexión: connection

conexión: connections 复数

amarra: connections 复数

entronque: connection

trabazón: connection

acoplamiento: connection

conexión de banda ancha: broadband connection

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

connection [kə·ˈnek·ʃən] 名词

1. connection a. 电气, comput:

connection: conexión f

2. connection (relation):

connection: relación f

train connection 名词

train connection: conexión f ferroviaria

telephone connection 名词

telephone connection: conexión f telefónica

西班牙语

英语

conexión: connection

conexión: connections 复数

amarra: connections 复数

tener enchufe 俗: to have connections

entronque: connection

empalme: connection

empalme (del teléfono): connection

acometida: connection

derivación a tierra 电气: earth connection

有关冷却技术的词语（GEA）

conexión eléctrica: connection

interconexión: compound connection

conexion por soldadura: brazing connection

conexión de presión: discharge connection

conexion triángulo: delta connection

conectar en paraleo: parallel connection

conexión de servicio: service connection

conexión de agua: water connection

con tuberías listas para conectar: piping for immediate connection

esquema de conexión del agua: diagram for water connection

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

siempre pienso en él en asociación con...: I always think of him in connection with ...

单语范例（未经PONS编辑处理）

In stark contrast, 63.2 percent of the households own a telephone connection -- 53.2 percent of mobile phones.

www.firstpost.com

Live programs were transmitted to the broadcasting stations through a leased-line telephone connection.

en.wikipedia.org

Participants can join the teleconference from home or anywhere that there is a telephone connection.

en.wikipedia.org

But the telephone connection was both slow and unreliable.

www.wired.co.uk

As a result subscribers had to wait for as long as five years to get a telephone connection.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

connection [美 kəˈnɛkʃ(ə)n, 英 kəˈnɛkʃ(ə)n] 名词

1.1. connection C (link):

1.2. connection C 电气:

2. connection U (attaching):

3. connection C 交运:

4.1. connection C or U (relation):

4.2. connection C or U (relationship):

5.1. connection <connections, pl > (links, ties):

5.2. connection <connections, pl > (influential people):

5.3. connection <connections, pl > (relations):

在《PONS词典》中的词汇

telephone connection 名词

train connection 名词

connection 名词, connexion [kəˈnekʃən] 名词

1. connection a. 电气, 计算机:

2. connection (relation):

broadband connection 名词 INET

connection [kə·ˈnek·ʃən] 名词

1. connection a. 电气, comput:

2. connection (relation):

train connection 名词

telephone connection 名词

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典