NÚCLEOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

núcleo 名词 m

1.1. núcleo:

núcleo 生物, 物理, 化

nucleus

1.2. núcleo 语言:

núcleo

nucleus

1.3. núcleo 电气 (de una bobina):

núcleo

core

1.4. núcleo (de un reactor):

núcleo

core

2.1. núcleo:

núcleo (de un asunto)

heart

núcleo (de un asunto)

core

núcleo (de un conjunto, equipo)

nucleus

2.2. núcleo (grupo):

núcleo

group

pequeños núcleos de disidentes

small groups of dissidents

2.3. núcleo (centro):

núcleo

center 美

núcleo

centre 英

núcleo familiar 名词 m

núcleo familiar

family unit

núcleo de población 名词 m

núcleo de población

center of population 美

núcleo de población

centre of population 英

urbano (urbana) núcleo/transporte

urban

urbano (urbana) núcleo/transporte

city attr

la mayor parte de los habitantes se concentra en núcleos urbanos

most of the population is concentrated in urban centers

introducción, núcleo y desenlace 文学

introduction, exposition and denouement

英语

西班牙语

nucleus

núcleo m

nucleus

núcleo m

to form the nucleus of sth

constituir el núcleo de algo

hard core 无复数

núcleo m

meltdown

fusión accidental del núcleo de un reactor

core (of Earth)

núcleo m

core (of magnet)

núcleo m

core (of nuclear reactor)

núcleo m

core (central, essential part)

núcleo m

core

núcleo m magnético

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

núcleo 名词 m

1. núcleo quím:

núcleo

nucleus

2. núcleo (centro):

núcleo

hub

núcleo de una idea

core of an idea

núcleo urbano

town

英语

西班牙语

nucleus

núcleo m

cell nucleus

núcleo m celular

kernel

núcleo m

centre

núcleo m

core

núcleo m

hard core

núcleo m duro

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

núcleo [ˈnu·kleo] 名词 m

1. núcleo quím:

núcleo

nucleus

2. núcleo (centro):

núcleo

hub

núcleo de una idea

core of an idea

núcleo urbano

town

英语

西班牙语

nucleus

núcleo m

cell nucleus

núcleo m celular

hard core

núcleo m duro

center

núcleo m

kernel

núcleo m

core

núcleo m

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un disco herniado ocurre cuando el núcleo se sale del forro exterior (ánulos) y se derrama hacia la medula.

www.columnaclinicalascondes.com

Y entonces, cuando el núcleo se ha calentado mucho, se fragmenta.

www.diegoschurman.com.ar

Eso en el núcleo duro no es bien recibido.

www.marcapolitica.com

Estos resultan más rígidos y su núcleo es más ancho que el anterior, lo que permite trasferir datos a mayores distancias.

www.tiposde.org

Cuando la estrella de tipo solar agota el hidrógeno del núcleo, colapsa aumentando la temperatura en su interior.

paolera.wordpress.com