CASH COW - 从英语翻译成西班牙语

cash cow 名词 俗

1. cash cow (product):

cash cow

producto m de gran rentabilidad

2. cash cow (activity):

cash cow

actividad f generadora de caja

cow¹ [美 kaʊ, 英 kaʊ] 名词

1. cow 农业:

cow

vaca f

till or until the cows come home 俗

hasta el día del juicio final

2. cow (female whale, elephant, seal):

cow

hembra f

3. cow (woman) 英 俗, 贬:

stupid cow!

¡imbécil! 俗

she's a nasty cow

es una arpía

she's a nasty cow

es una yegua CSur 俗

cow² 动词 trans

cow

intimidar

he wasn't cowed by their threats

no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas

he was cowed into going

lo intimidaron para que fuera

a cowed look

una mirada acobardada or atemorizada

I. cash [美 kæʃ, 英 kaʃ] 名词 U

1. cash (notes and coins):

cash

dinero m (en) efectivo

I'll bank this cash

voy a depositar este dinero en el banco

I'll bank this cash

voy a ingresar este dinero en el banco 西班牙

we pay cash for gold

compramos oro al contado

(in) cash

en efectivo

(in) cash

en metálico

I have $100 (in) cash

tengo 100 dólares en efectivo or metálico

how much have you in cash?, how much cash have you?

¿cuánto dinero en efectivo tienes?

“cash only”

“pagos únicamente al contado”

pay cash (on check) 英

páguese al portador

cash down

al contado

cash on delivery

entrega f contra reembolso

cash in hand

saldo m de caja

cash in hand

caja f

cash at bank

saldo m de bancos

cash at bank

bancos mpl

cash in hand and in bank

(saldos mpl de) caja y bancos

hard or 美 cold cash

dinero m constante y sonante 俗

hard or 美 cold cash

efectivo m

cash on the barrelhead 美 俗

dinero m contante y sonante 俗

cash on the barrelhead 美 俗

dinero m en mano 俗

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó con dinero contante y sonante 俗

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó a tocateca 西班牙 俗

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó al chas chas Mex 俗

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó taca taca RíoPl 俗

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó rancotán Col 俗

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó chin chin Chil 俗

he paid hard or cold cash on the barrelhead attr payment

en efectivo

he paid hard or cold cash on the barrelhead refund

al contado

cash offer

oferta f de pago en efectivo or al contado

cash price

precio m al contado

cash prize

premio m en metálico or en dinero efectivo

2. cash (money, funds):

cash 俗

dinero m

cash 俗

lana f LatAm 俗

cash 俗

plata f AmS 俗

cash 俗

tela f 西班牙 俗

II. cash [美 kæʃ, 英 kaʃ] 动词 trans

cash check:

cash

cobrar

to go to the bank to cash a check

ir al banco a cobrar un cheque

I'll cash the check for you

yo te cambio el cheque

cow¹ [kaʊ] 名词

1. cow (female ox):

cow

vaca f

2. cow (female mammal):

cow

hembra f

3. cow 英 贬 woman:

cow

tía f

stupid cow!

¡imbécil!

短语，惯用语:

until the cows come home

hasta que las ranas críen pelo

cow² [kaʊ] 动词 trans

cow

intimidar

I. cash [kæʃ] 名词 无复数

cash

dinero m en efectivo

cash in advance

adelanto m

to be strapped for cash 俗

andar corto de dinero

II. cash [kæʃ] 动词 trans

cash

cobrar

cash cheque

cambiar

to cash sth in

canjear algo

to cash in (one's chips) 俗 (die)

palmarla

cash cow 名词 俚

cash cow

gallina f de los huevos de oro

cow¹ [kaʊ] 名词

1. cow (female ox):

cow

vaca f

2. cow (female mammal):

cow

hembra f

短语，惯用语:

until the cows come home

hasta que las ranas críen pelo

cow² [kaʊ] 动词 trans

cow

intimidar

I. cash [kæʃ] 名词

cash

dinero m en efectivo

cash in advance

adelanto m

to be strapped for cash 俗

andar corto de dinero

II. cash [kæʃ] 动词 trans

cash

cobrar

cash check

cambiar

to cash sth in

canjear algo

to cash in (one's chips) 俗 (die)

palmarla

Present

I	cow
you	cow
he/she/it	cows
we	cow
you	cow
they	cow

Past

I	cowed
you	cowed
he/she/it	cowed
we	cowed
you	cowed
they	cowed

Present Perfect

I	have	cowed
you	have	cowed
he/she/it	has	cowed
we	have	cowed
you	have	cowed
they	have	cowed

Past Perfect

I	had	cowed
you	had	cowed
he/she/it	had	cowed
we	had	cowed
you	had	cowed
they	had	cowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a result, like all banks, it has some liquid assets (cash), but most of its assets are invested in various ventures.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.

www.thezimbabwedaily.com

Lipsticks, jewellery, hairbrushes, even cash all regularly emerge.

www.independent.ie

And if unable to pull their card or cash on the spot, they are violently kicked out of the hospital, coldly and callously!

www.torontosun.com