CAR LICENSE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

car license

permiso m de circulación

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

car [美 kɑr, 英 kɑː] 名词

1. car MOTOR:

car

coche m

car

automóvil m 书

car

carro m LatAm excl CSur

car

auto m esp CSur

to go by car

ir en coche (or carro etc.)

attr car accident

accidente m de coches

attr car accident

accidente m automovilístico 书

car deck 航海

cubierta f de coches

car deck 航海

cubierta f automóviles 书

car industry

industria f automovilística

car industry

industria f automotriz LatAm

car key

llave f de coche

car license

permiso m de circulación

car number

número m de la matrícula del coche

car number

matrícula f del coche

car number

número m de la placa

car number

número m de la patente CSur

car valeting

lavado m y limpieza interior del coche

car worker

trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística

car worker

trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz LatAm

2. car (for passengers, freights):

car 铁路, 交运

vagón m

car 铁路, 交运

coche m

3. car (of balloon):

car

barquilla f

4. car (of elevator):

car

cabina f

I. license [美 ˈlaɪs(ə)ns, 英 ˈlʌɪs(ə)ns], licence 英 名词

1.1. license C (permit):

license

permiso m

license

licencia f

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

import/export license

permiso de importación/exportación

liquor license

permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK)

se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

pilot's license

licencia de piloto

pilot's license

brevet m CSur

it's a license to print money

es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license

el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license

licencia f poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license 书

libertinaje m

II. license [美 ˈlaɪs(ə)ns, 英 ˈlʌɪs(ə)ns], licence 英 动词 trans

license

autorizar

license

otorgarle un permiso a

license

otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers

este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

driver's license 名词 美

driver's license

licencia f de conducción

driver's license

permiso m de conducción 西班牙

driver's license (less formally)

carné m (de conducir) 西班牙

driver's license (less formally)

permiso m (de conducir) 西班牙

driver's license (less formally)

carné m (de manejar) Chil

driver's license (less formally)

libreta f (de manejar) Urug

driver's license (less formally)

licencia f (de manejar) AmC Mex Ven

driver's license (less formally)

pase m (de manejar) Col

driver's license (less formally)

registro m Arg

driver's license (less formally)

brevete m 秘鲁

在《PONS词典》中的词汇

car license 名词 英

car license

permiso m de circulación

在《PONS词典》中的词汇

I. license [ˈlaɪsənts] 动词 trans

license

autorizar

II. license [ˈlaɪsənts] 名词 美

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] 名词

1. licence (document):

licence

licencia f

licence

permiso m

driving licence, driver's licence 美

carné m de conducir

gun licence

permiso m de armas

under licence

con licencia

2. licence 无复数 书 (freedom):

licence

libertad f

artistic licence

libertad artística

to have licence to do sth

tener libertad para hacer algo

car [kɑ:ʳ, 美 kɑ:r] 名词

1. car 汽车:

car

coche m

car

carro m LatAm

car

auto m Arg, Chile, Urug

2. car 铁路:

car

vagón m

3. car (in airship, balloon):

car

barquilla f

在《PONS词典》中的词汇

I. license [ˈlaɪ·səns] 名词

1. license (document):

license

licencia f

license

permiso m

driver's license

carnet m [o permiso m] de conducir

gun license

permiso m de armas

2. license (freedom):

license

libertad f

artistic license

libertad artística

II. license [ˈlaɪ·səns] 动词 trans

license

autorizar

car [kar] 名词

1. car 汽车:

car

coche m

car

carro m LatAm

car

auto m Arg, Chile, Urug

2. car 铁路:

car

vagón m

3. car (in airship, balloon):

car

barquilla f

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

单语范例（未经PONS编辑处理）

You can get the government to change all car license-plates nationwide; and then become the sole supplier of the new license-plates.

www.vanguardngr.com

There has to be a better way to handle car licenses and registrations than this bloated and worthless bureaucracy.

calcoastnews.com

A provisional license, full motorcycle or car license is needed to operate a moped.

en.wikipedia.org

They often ran businesses outside of statutory framework and used false car license plates.

thenewdaily.com.au

While there are theories of an electronic border where your car license plate will be recorded, the truth is one that we come back to; nobody knows.

www.independent.ie