CAKE DECORATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cake decoration 名词

1. cake decoration U (craft):

cake decoration

decoración f de pasteles

cake decoration

decoración f de tortas CSur

2. cake decoration C (object):

cake decoration

decoración f del pastel

cake decoration

decoración f de la torta CSur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

decoration [美 ˌdɛkəˈreɪʃ(ə)n, 英 dɛkəˈreɪʃ(ə)n] 名词

1.1. decoration U (act, process):

decoration

decoración f

1.2. decoration U (ornamentation):

decoration

decoración f

for decoration

de adorno

the soap isn't there for decoration, you know!

el jabón no está allí de adorno ¿eh?

1.3. decoration C (ornament):

decoration

adorno m

2. decoration U or C 军事:

decoration

condecoración f

I. cake [美 keɪk, 英 keɪk] 名词

1. cake U or C 烹饪:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f 西班牙

cake (large)

torta f esp CSur

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RíoPl

the icing or 美 also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake 俗

ser pan comido 俗

to take the cake 俗

ser el colmo 俗

to take the cake person:

llevarse la palma 俗

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

attr cake decorator 美

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp 英 俗

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II. cake [美 keɪk, 英 keɪk] 动词 trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III. cake [美 keɪk, 英 keɪk] 动词 不及物动词

cake

endurecerse

在《PONS词典》中的词汇

decoration [ˌdekəˈreɪʃən] 名词

1. decoration (ornament):

decoration

adorno m

2. decoration (act of decorating):

decoration

decoración f

3. decoration (medal):

decoration

condecoración f

I. cake [keɪk] 名词

1. cake 烹饪:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

iced cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m LatAm

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

短语，惯用语:

to sell like hot cakes 俗

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II. cake [keɪk] 动词 trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] 动词 不及物动词 (dry)

cake

endurecerse

在《PONS词典》中的词汇

decoration [ˌdek·ə·ˈreɪ·ʃən] 名词

1. decoration (ornament):

decoration

adorno m

2. decoration (act of decorating):

decoration

decoración f

3. decoration (medal):

decoration

condecoración f

I. cake [keɪk] 名词

1. cake culin:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

frosted cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m LatAm

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

短语，惯用语:

to sell like hot cakes 俗

venderse como rosquillas [o como pan caliente Col]

to want to have one's cake and eat it, too

quererlo todo

to take the cake (positively and negatively)

llevarse la palma

to take the cake (positively and negatively)

ser el colmo AmS

II. cake [keɪk] 动词 trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III. cake [keɪk] 动词 不及物动词 (form into mass)

cake

endurecerse

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

单语范例（未经PONS编辑处理）

A birthday cake is in front of her, as it is now her 18th birthday.

en.wikipedia.org

The objective of electrofiltration is to prevent the formation of filter cake and to improve the filtration kinetic of products difficult to filtrate.

en.wikipedia.org

This does not go very well, but at least, this makes them ready to cut the wedding cake.

en.wikipedia.org

This walkway is lined with small restaurants, cafes, kiosks, and small market areas selling arts and crafts, dried fish, or slices of home-baked cake.

en.wikipedia.org

By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.

en.wikipedia.org