BUNDLES - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. bundle [美 ˈbəndl, 英 ˈbʌnd(ə)l] 名词

1. bundle:

bundle (of clothes, rags): lío m

bundle (of clothes, rags): fardo m

bundle (of clothes, rags): atado m LatAm

bundle (of newspapers, letters): paquete m

bundle (of money): fajo m

bundle (of sticks, twigs): haz m

bundle (of sticks, twigs): atado m LatAm

that child is a bundle of joy/mischief: ese niño es un cascabel/un diablillo

she's a bundle of nerves: es un manojo de nervios

he isn't a bundle of laughs: no es muy divertido que digamos

the play isn't exactly a bundle of laughs: la obra no es precisamente muy cómica

to go a bundle on sth/sb 英俚, I don't go a bundle on Lucy/that idea: Lucy/la idea no me vuelve loco

2. bundle (large sum of money):

a bundle 俗: un dineral

a bundle 俗: un platal AmS 俗

a bundle 俗: un pastón 西班牙俗

a bundle 俗: un lanón Mex 俗

3. bundle (of fibers):

bundle: haz m

4. bundle (of software, a product):

bundle: paquete m

II. bundle [美 ˈbəndl, 英 ˈbʌnd(ə)l] 动词 trans

1. bundle (make into a bundle):

bundle: liar

bundle: atar

the system comes with bundled software: el sistema viene con software incluido

2. bundle (push) + 副 compl:

she bundled them off to school: los despachó al colegio

they bundled him into the car: lo metieron a empujones en el coche

he was bundled out of the country: lo echaron del país

3. bundle software/products:

bundle: vender en paquete

I. bundle up 动词 [美 ˈbəndl -, 英 ˈbʌnd(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

bundle up clothes/papers:

bundle up: liar

II. bundle up 动词 [美 ˈbəndl -, 英 ˈbʌnd(ə)l -] (v + adv) 美俗

bundle up: abrigarse

西班牙语

西班牙语

英语

amarro: bundle

fajo: bundle

fajo: bundle

atadijo: loose bundle

lulo: bundle

envoltorio: bundle

platada: bundle 美俗

atado: bundle

ser un atado de nervios CSur: to be a bundle of nerves

haz (de leña): bundle

haz (de paja, hierba): bundle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. bundle [ˈbʌndl] 名词

bundle of clothes: fardo m

bundle of money: fajo m

bundle of sticks: haz f

短语，惯用语:

to be a bundle of joy 俗: ser un cascabel

to be a bundle of laughs: ser muy divertido

to be a bundle of nerves: ser un manojo de nervios

to go a bundle on sth 英俗: volverse loco por algo

II. bundle [ˈbʌndl] 动词 trans

to bundle sb into a car: meter a alguien a empujones en un coche

I. bundle up 动词 trans

bundle up: atar

bundle up: liar

II. bundle up 动词不及物动词 (dress warmly)

bundle up: abrigarse

打开开放词典条目

bundle 动词

bundle (pack) trans: atar

西班牙语

西班牙语

英语

atadijo: bundle

hatillo (de ropa): bundle

motete: bundle

joto: bundle

lulo: small cylindrical bundle

envoltorio: bundle

tamuga (fardo): bundle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. bundle [ˈbʌn·dəl] 名词

bundle of clothes: fardo m

bundle of money: fajo m

bundle of sticks: haz f

短语，惯用语:

to be a bundle of joy 俗: ser un cascabel

to be a bundle of laughs: ser muy divertido

to be a bundle of nerves: ser un manojo de nervios

II. bundle [ˈbʌn·dəl] 动词 trans

to bundle sb into a car: meter a alguien a empujones en un coche

I. bundle up 动词 trans

bundle up: atar

bundle up: liar

II. bundle up 动词不及物动词 (dress warmly)

bundle up: abrigarse

西班牙语

西班牙语

英语

motete: bundle

fardo (de ropa): bundle

joto: bundle

lulo: small cylindrical bundle

gavilla: bundle

tamuga (fardo): bundle

tanate: bundle

ser un torbellino 俗: to be a bundle of energy

Present
I	bundle
you	bundle
he/she/it	bundles
we	bundle
you	bundle
they	bundle

Past
I	bundled
you	bundled
he/she/it	bundled
we	bundled
you	bundled
they	bundled

Present Perfect
I	have	bundled
you	have	bundled
he/she/it	has	bundled
we	have	bundled
you	have	bundled
they	have	bundled

Past Perfect
I	had	bundled
you	had	bundled
he/she/it	had	bundled
we	had	bundled
you	had	bundled
they	had	bundled

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be a bundle of joy 俗: ser un cascabel

to be a bundle of laughs: ser muy divertido

to be a bundle of nerves: ser un manojo de nervios

to be a bundle of nerves 引: ser un puñado de nervios

ser un manojo de nervios: to be a bundle of nerves

ser todo nervios: to be a bundle of nerves

ser un puro nervio 俗: to be a bundle of nerves

hacer un rebujo con la ropa: to gather clothes into a bundle

le bulle la sangre (en las venas) 引: he/she is a bundle of energy

ser un torbellino 俗: to be a bundle of energy

单语范例（未经PONS编辑处理）

Temperatures are expected to be only around 26 when the parade gets started, so be sure to bundle up.

As midnight approaches, families bundle up for visits to neighborhood temples, where the ritual ringing of huge bronze bells reverberates through the chill.

www.telegraph.co.uk

She approached close to a dozen different suppliers before finding the right material to bundle up her hair.

beautifulnews.news24.com

Bundle up his pricey things -- symbols of his great privilege -- and let him live without them for a while.

www.baltimoresun.com

Out they come and bundle up in robes.

calgaryherald.com

浏览词典