BEARINGS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bearing [美 ˈbɛrɪŋ, 英 ˈbɛːrɪŋ] 名词

1.1. bearing C:

bearing 航空, 航海: demora f

to take a bearing on sth: tomar una demora de algo

to find/get one's bearings: orientarse

to lose one's bearings: desorientarse

to lose one's bearings: perderse

1.2. bearing U or C (relevance):

bearing on sth that has no bearing on the subject: eso no tiene ninguna relación or no tiene nada que ver con el tema

what is the bearing of his discovery on our work?: ¿qué importancia tiene su descubrimiento en relación con nuestro trabajo?

what is the bearing of his discovery on our work?: ¿de qué manera afecta su descubrimiento a nuestro trabajo?

2. bearing C:

bearing (way of standing): porte m

bearing (way of behaving): comportamiento m

bearing (way of behaving): modales mpl

3.1. bearing 力学 C (assembly):

bearing: cojinete m

bearing: rodamiento m

3.2. bearing 力学 C:

ball bearing: cojinete m

ball bearing: rodamiento m

ball bearing: balinera f Col

ball bearing: rulemán m RíoPl

roller bearing: cojinete m de rodillo

needle bearing: cojinete m de aguja

interest-bearing [ˈɪntrɛstˌbɛːrɪŋ] 形

interest-bearing: que devenga intereses

load-bearing [ˈloʊdˌbɛrɪŋ] 形

load-bearing: de carga

roller bearing 名词

roller bearing: cojinete m de rodillos

roller bearing: rulemán m RíoPl

ball bearing 名词

1. ball bearing (bearing):

ball bearing: cojinete m de bola

ball bearing: rodamiento m

ball bearing: balinera f Col

ball bearing: rulemán m RíoPl

2. ball bearing (ball):

ball bearing: bola f (de acero)

ball bearing: esfera f (de acero)

armorial bearings: blasón m

armorial bearings: escudo m de armas

西班牙语

英语

acuífero (acuífera): water-bearing

aurífero (aurífera): gold-bearing

argentífero (argentífera): silver-bearing

cojinete de bolas: ball bearing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bearing [ˈbeərɪŋ, 美 ˈberɪŋ] 名词

1. bearing 航海:

bearing: rumbo m

to get one's bearings a. 引: orientarse

to lose one's bearings a. 引: desorientarse

2. bearing (behaviour):

bearing: comportamiento m

3. bearing (posture):

bearing: porte m

4. bearing 技术:

bearing: cojinete m

5. bearing 建筑:

bearing: soporte m

短语，惯用语:

to have some bearing on sth: tener que ver con algo

ball bearing 名词

ball bearing: cojinete m

roller bearing 名词技术

roller bearing: cojinete m de rodillos

worn-out wheel bearings: desgastado, -a

西班牙语

英语

perder la brújula 引: to lose one's bearings

cojinete: bearing

lanar: wool-bearing

petrolífero (-a): oil-bearing

continente (compostura): bearing

lanoso (-a) (oveja): wool-bearing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bearing [ˈber·ɪŋ] 名词

1. bearing 航海:

bearing: rumbo m

to get one's bearings a. 引: orientarse

to lose one's bearings a. 引: desorientarse

2. bearing (behavior):

bearing: comportamiento m

3. bearing (posture):

bearing: porte m

4. bearing 技术:

bearing: cojinete m

5. bearing 建筑:

bearing: soporte m

短语，惯用语:

to have some bearing on sth: tener que ver con algo

roller bearing 名词技术

roller bearing: cojinete m de rodillos

ball bearing 名词

ball bearing: cojinete m

worn-out wheel bearings: desgastado, -a

the train was bearing down on her: el tren se le venía encima

西班牙语

英语

perder la brújula 引: to lose one's bearings

lanar: wool-bearing

lanoso (-a) (oveja): wool-bearing

desorientar: to lose one's bearings

petrolífero (-a): oil-bearing

有关冷却技术的词语（GEA）

brida de cojinete: bearing flange

casquillo de cojinete: bearing bush

cojinete principal: main bearing

cojinete de deslizamiento: sleeve bearing

longitud del cojinete: bearing distance

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento: combined roller-sleeve bearing

brida de soporte delantera: front bearing flange

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to get one's bearings a. 引: orientarse

to lose one's bearings a. 引: desorientarse

to have some bearing on sth: tener que ver con algo

the train was bearing down on her: el tren se le venía encima

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's a familiar script and a worn-out template.

en.wikipedia.org

She is worn-out from bearing and caring for so many children (one of whom died in an accident involving fire).

en.wikipedia.org

For instance iris recognition systems can be compromised by aging irides and finger scanning systems by worn-out or cut fingerprints.

en.wikipedia.org

The farm itself, he wrote later, consisted of cultivated worn-out lands, too poor to produce a crop of grass, or pay for cultivation without manure.

en.wikipedia.org

Its primary function is to filter the blood of antigens, microorganisms, and defective or worn-out red blood cells.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"bearings"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bearing [美 ˈbɛrɪŋ, 英 ˈbɛːrɪŋ] 名词

1.1. bearing C:

1.2. bearing U or C (relevance):

2. bearing C:

3.1. bearing 力学 C (assembly):

3.2. bearing 力学 C:

interest-bearing [ˈɪntrɛstˌbɛːrɪŋ] 形

load-bearing [ˈloʊdˌbɛrɪŋ] 形

roller bearing 名词

ball bearing 名词

1. ball bearing (bearing):

2. ball bearing (ball):

在《PONS词典》中的词汇

bearing [ˈbeərɪŋ, 美 ˈberɪŋ] 名词

1. bearing 航海:

2. bearing (behaviour):

3. bearing (posture):

4. bearing 技术:

5. bearing 建筑:

短语，惯用语:

ball bearing 名词

roller bearing 名词 技术

bearing [ˈber·ɪŋ] 名词

1. bearing 航海:

2. bearing (behavior):

3. bearing (posture):

4. bearing 技术:

5. bearing 建筑:

短语，惯用语:

roller bearing 名词 技术

ball bearing 名词

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"bearings"译文

roller bearing 名词技术

roller bearing 名词技术