BARREL VAULT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

barrel vault 名词

barrel vault

bóveda f de cañón

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bóveda de cañón

barrel vault

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

vault¹ [美 vɔlt, 英 vɔːlt] 名词

1. vault (basement):

vault

sótano m

wine vault

bodega f

wine vault

cava f

2. vault (strongroom):

vault

cámara f

3. vault (crypt):

vault

cripta f

the family vault

el panteón familiar

4. vault 建筑:

vault

bóveda f

the vault of heaven liter

la bóveda celeste liter

I. vault² [美 vɔlt, 英 vɔːlt] 动词 不及物动词

vault

saltar (apoyándose en algo)

he vaulted over the fence

saltó (por encima de) la cerca

II. vault² [美 vɔlt, 英 vɔːlt] 动词 trans

vault

saltar

III. vault² [美 vɔlt, 英 vɔːlt] 名词

1. vault (leap):

vault

salto m

2. vault (with pole):

vault

salto m con garrocha

vault

salto m con pértiga 西班牙

I. barrel [美 ˈbɛrəl, 英 ˈbar(ə)l] 名词

1.1. barrel (container):

barrel

barril m

barrel

tonel m

a barrel of laughs we had a barrel of laughs

nos divertimos muchísimo

it wasn't exactly a barrel of laughs

no fue lo que se dice muy divertido

to be like shooting fish in a barrel 美

ser pan comido 俗

to have sb over a barrel

tener a alguien entre la espada y la pared

to scrape (the bottom of) the barrel

no quedarle a uno más recursos

have you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel!

¿has visto con quién sale ahora? ¡tiene que estar muy desesperada!

this channel is really scraping the bottom of the barrel

solo dan basura por este canal

1.2. barrel (measure of oil):

barrel

barril m

2.1. barrel:

barrel (of handgun)

cañón m

barrel (of cannon)

tubo m

2.2. barrel (of pen):

barrel

cañón m

2.3. barrel (of lock):

barrel

cilindro m

II. barrel <barreling bareled 美 barrelling barrelled 英> [美 ˈbɛrəl, 英 ˈbar(ə)l] 动词 trans

barrel beer/wine:

barrel

embarrilar

III. barrel <barreling bareled 美 barrelling barrelled 英> [美 ˈbɛrəl, 英 ˈbar(ə)l] 动词 不及物动词

barrel (move fast) 美 俗:

we were barreling down the road

íbamos disparados por la carretera

we were barreling down the road

íbamos como bólidos por la carretera 俗

在《PONS词典》中的词汇

vault¹ [vɔ:lt, 美 vɑ:lt] 名词

1. vault 建筑:

vault (arched structure)

bóveda f

vault (under churches)

cripta f

vault (at cemeteries)

panteón m

family vault

panteón familiar

2. vault:

vault (underground chamber)

sótano m

vault (secure repository)

cámara f

vault (in a bank)

cámara f acorazada

I. vault² [vɔ:lt, 美 vɑ:lt] 名词

vault

salto m

II. vault² [vɔ:lt, 美 vɑ:lt] 动词 不及物动词, trans

vault

saltar

I. barrel [ˈbærəl, 美 ˈber-] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- 名词

1. barrel (container):

barrel

barril m

barrel

tonel m

2. barrel (measure):

barrel of oil

barril m

3. barrel of a gun:

barrel

cañón m

短语，惯用语:

to be a barrel of fun

ser divertidísimo

to have sb over a barrel

tener a alguien en un puño

to scrape (the bottom of) the barrel

tener que recurrir a lo peor

II. barrel [ˈbærəl, 美 ˈber-] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- 动词 不及物动词 俗

barrel

ir disparado

III. barrel [ˈbærəl, 美 ˈber-] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- 动词 trans

barrel

embarrilar

在《PONS词典》中的词汇

vault¹ [vɔlt] 名词

1. vault 建筑:

vault (arched structure)

bóveda f

vault (under churches)

cripta f

vault (at cemeteries)

panteón m

family vault

panteón familiar

2. vault:

vault (underground chamber)

sótano m

vault (secure repository)

cámara f

vault (in a bank)

cámara acorazada

I. vault² [vɔlt] 名词

vault

salto m

II. vault² [vɔlt] 动词 不及物动词, trans

vault

saltar

I. barrel [ˈbær·əl] 名词

1. barrel (container):

barrel

barril m

barrel

tonel m

2. barrel (measure):

barrel of oil

barril m

3. barrel of a gun:

barrel

cañón m

短语，惯用语:

to be a barrel of fun [or laughs]

ser una panzada de reír

to be a barrel of fun [or laughs]

ser divertidísimo

to have sb over a barrel

tener a alguien en un puño

to scrape (the bottom of) the barrel

tener que recurrir a lo peor

to scrape (the bottom of) the barrel

valerse del último recurso

II. barrel <-l-> [ˈbær·əl] 动词 不及物动词 俗

barrel

ir disparado

to barrel along vehicle, person in vehicle

ir a toda [o Col, Mex a mil] pastilla

III. barrel <-l-> [ˈbær·əl] 动词 trans

barrel

embarrilar

Present

I	vault
you	vault
he/she/it	vaults
we	vault
you	vault
they	vault

Past

I	vaulted
you	vaulted
he/she/it	vaulted
we	vaulted
you	vaulted
they	vaulted

Present Perfect

I	have	vaulted
you	have	vaulted
he/she/it	has	vaulted
we	have	vaulted
you	have	vaulted
they	have	vaulted

Past Perfect

I	had	vaulted
you	had	vaulted
he/she/it	had	vaulted
we	had	vaulted
you	had	vaulted
they	had	vaulted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Longer barrels allow more of the propellant's energy to be given to the projectile, yielding greater range.

en.wikipedia.org

The difference is that passengers ride in cages and can spin the cages in a barrel roll fashion.

en.wikipedia.org

Plastic tampions are normally designed to be expelled by the build-up of pressure in the barrel as the first shell is fired.

en.wikipedia.org

The first is aged for ten years (in charred new oak barrels, as with all bourbons), and bottled at 90-proof.

en.wikipedia.org

Thus, as one barrel fires, two others are in different stages of shell extraction and another three are being loaded.

en.wikipedia.org