ABSORB - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

absorb [美 əbˈzɔrb, əbˈsɔrb, 英 əbˈzɔːb, əbˈsɔːb] 动词 trans

1.1. absorb:

absorb light/energy/rays/sound/fumes

absorber

absorb impact/shock

amortiguar

the champion absorbed a lot of punishment

el campeón recibió mucho castigo

1.2. absorb (assimilate):

absorb information/experience

asimilar

absorb immigrants

integrar

absorb immigrants

asimilar

she absorbed the atmosphere of the city

se impregnó del ambiente de la ciudad

the firm has survived by absorbing its competitors

la empresa ha sobrevivido absorbiendo a sus competidores

the market is unable to absorb the surplus production

el mercado no puede absorber el excedente de producción

industry will have to absorb the consequences

la industria tendrá que asumir las consecuencias

2.1. absorb (soak up):

absorb sponge/cloth:

absorber

2.2. absorb (use up):

absorb energies/resources

consumir

absorb energies/resources

absorber

absorb time

absorber

absorb time

llevar

3. absorb (engross):

absorb

absorber

西班牙语

英语

fagocitar

to absorb

digerir

to absorb

absorber líquido

to absorb

absorber humedad

to absorb

absorber ruido/calor/luz

to absorb

la vitamina D ayuda a que se absorba el calcio

vitamin D helps to absorb calcium

las plantas absorben el oxígeno del aire

plants take in o absorb oxygen from the air

absorber recursos/energía

to absorb

absorben un tercio del total de nuestras exportaciones

they take o absorb a third of our total exports

asimilar alimentos

to absorb

asimilar conocimientos/ideas

to absorb

amortiguar

to absorb

sorber

to absorb

tramar

to absorb

chupar

to absorb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

absorb [əbˈsɔ:b, 美 -ˈsɔ:rb] 动词 trans

1. absorb:

absorb (liquid)

absorber

absorb (shock)

amortiguar

2. absorb (understand):

absorb

asimilar

3. absorb (engross):

absorb

ocupar

to get absorbed in sth

estar completamente absorbido por algo

to be absorbed in one's thoughts

estar abstraído [o absorto] en sus pensamientos

西班牙语

英语

digerir (noticia, libro)

to absorb

absorber

to absorb

embeber

to absorb

beber

to absorb

chupar (absorber)

to absorb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

absorb [əb·ˈsɔrb] 动词 trans

1. absorb:

absorb liquid

absorber

absorb shock

amortiguar

2. absorb (understand):

absorb

asimilar

3. absorb (engross):

absorb

ocupar

to get absorbed in sth

estar completamente absorbido por algo

to be absorbed in one's thoughts

estar abstraído [o absorto] en sus pensamientos

西班牙语

英语

digerir (noticia, libro)

to absorb

absorber (tierra)

to absorb

beber

to absorb

chupar (absorber)

to absorb

Present

I	absorb
you	absorb
he/she/it	absorbs
we	absorb
you	absorb
they	absorb

Past

I	absorbed
you	absorbed
he/she/it	absorbed
we	absorbed
you	absorbed
they	absorbed

Present Perfect

I	have	absorbed
you	have	absorbed
he/she/it	has	absorbed
we	have	absorbed
you	have	absorbed
they	have	absorbed

Past Perfect

I	had	absorbed
you	had	absorbed
he/she/it	had	absorbed
we	had	absorbed
you	had	absorbed
they	had	absorbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Infinity was fully absorbed by the parent company in 1980.

en.wikipedia.org

Once inside, fungal hyphae proliferate by branching and expanding, eventually filling the interior of the egg and absorbing the nutrients within.

en.wikipedia.org

Little by little our territory will be absorbed until only an insignificant part is left to us...

en.wikipedia.org

Combating alleged myths, some gastroenterologists asserted that no evidence supports the autointoxication concept that toxins are absorbed from waste in the large intestine.

en.wikipedia.org

It acts as detergent to solubilise fats in the small intestine and is itself absorbed.

en.wikipedia.org