您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
挤痛
el gabinete en la sombra (los miembros de la oposición que ocuparían carteras ministeriales si llegaran al poder)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Shadow Cabinet Info

Shadow Cabinet
→ Cabinet.

Cabinet Info

Cabinet
El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
英语
英语
西班牙语
西班牙语
the shadow cabinet
el gabinete fantasma or en la sombra
西班牙语
西班牙语
英语
英语
gabinete fantasma
shadow cabinet
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shadow [美 ˈʃædoʊ, 英 ˈʃadəʊ] 名词

1. shadow C or U (unlit area):

shadow
sombra f
the trees cast long shadows across the road
los árboles proyectaban su larga sombra hacia el otro lado del camino
he walked along keeping to the shadows
caminó sin apartarse de la sombra
the shadow of war
la sombra de la guerra
the kitten was chasing its own shadow
el gatito trataba de atrapar su sombra
to have shadows under one's eyes
tener ojeras
his five o'clock shadow was very noticeable
ya se le empezaba a notar mucho la barba
she had a shadow of a mustache
tenía una sombra de bigote
to be afraid of one's own shadow
tener miedo hasta de su propia sombra
to cast a shadow over sth
ensombrecer or empañar algo
to cast a long shadow over sth
ensombrecer algo
her death cast a long shadow over the festivities
su muerte ensombreció las festividades
to live in the shadow of sb
vivir eclipsado por alguien

2.1. shadow C (remnant, vestige):

shadow
sombra f
she was a shadow of her former self
no era ni sombra de lo que había sido
to wear oneself to a shadow
agotarse trabajando

2.2. shadow (trace) 无复数:

a shadow of hope
un atisbo de esperanza
without the slightest shadow of (a) doubt
sin la más mínima (sombra de) duda

3. shadow C (person, detective):

shadow
persona que sigue a alguien de cerca
to put a shadow on sb
hacer seguir a alguien

4. shadow → Cabinet C 英 政治 attr

the shadow cabinet
el gabinete fantasma or en la sombra
he was shadow Education Secretary
era el portavoz de la oposición para asuntos de educación

II. shadow [美 ˈʃædoʊ, 英 ˈʃadəʊ] 动词 trans

1. shadow (darken) often pass:

shadow garden/house
ensombrecer

2. shadow (follow):

shadow suspect
seguir de cerca a

Cabinet Info

Cabinet
El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

Cabinet Info

Cabinet
El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

cabinet [美 ˈkæb(ə)nət, 英 ˈkabɪnɪt] 名词

1. cabinet:

cabinet (cupboard)
armario m
cabinet (with glass doors)
vitrina f
bathroom cabinet
botiquín m del cuarto de baño
bathroom cabinet
armario m del cuarto de baño
TV cabinet
mueble m de la televisión
hi-fi cabinet
mueble m del equipo de alta fidelidad

2. cabinet (in government):

cabinet, a. Cabinet
gabinete m (ministerial)

Cabinet Info

Cabinet
El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

在《PONS词典》中的词汇

Shadow Cabinet 名词

the Shadow Cabinet 政治
el gabinete en la sombra (los miembros de la oposición que ocuparían carteras ministeriales si llegaran al poder)
在《PONS词典》中的词汇
gobierno en la sombra
shadow cabinet
在《PONS词典》中的词汇

cabinet [ˈkæbɪnɪt] 名词

1. cabinet:

cabinet (storage place)
armario m
cabinet (glass-fronted)
vitrina f
filing cabinet
archivador m

2. cabinet + 单数/pl 动词 (group of ministers):

cabinet
gabinete m
cabinet
consejo m de ministros

I. shadow [ˈʃædəʊ, 美 -oʊ] 名词

1. shadow a. 引:

shadow
sombra f
the shadows
las tinieblas

2. shadow (smallest trace):

shadow
pizca f
without a shadow of a doubt
sin sombra de duda

短语，惯用语:

to have shadows under one's eyes
tener ojeras
to be a shadow of one's former self
no ser ni la sombra de lo que se era
to be afraid of one's own shadow
tener miedo de la propia sombra
to cast a shadow over sth
ensombrecer algo
to wear oneself to a shadow
agotarse
to be under sb's shadow
estar a la sombra de alguien

II. shadow [ˈʃædəʊ, 美 -oʊ] 动词 trans

1. shadow 艺:

shadow
sombrear

2. shadow (darken):

shadow
ensombrecer

3. shadow (follow):

shadow
seguir

4. shadow 金融:

shadow
seguir
打开开放词典条目

shadow 形

shadow (dark or gloomy)
sombrío, -a
shadow (indistinct)
difuso, -a
在《PONS词典》中的词汇
gobierno en la sombra
shadow cabinet
在《PONS词典》中的词汇

cabinet [ˈkæb·ɪ·nɪt] 名词

1. cabinet:

cabinet (storage place)
armario m
cabinet (glass-fronted)
vitrina f
filing cabinet
archivador m

2. cabinet + 单数/pl 动词 政治:

cabinet
gabinete m
cabinet
consejo m de ministros

I. shadow [ˈʃæd·oʊ] 名词

1. shadow (shade):

shadow a. 引
sombra f
the shadows
las tinieblas

2. shadow (smallest trace):

shadow
pizca f
without a shadow of a doubt
sin sombra de duda

短语，惯用语:

to have shadows under one's eyes
tener ojeras
to be a shadow of one's former self
no ser ni la sombra de lo que se era
to be afraid of one's own shadow
tener miedo de la propia sombra
to cast a shadow over sth
ensombrecer algo
to be under sb's shadow
estar a la sombra de alguien

II. shadow [ˈʃæd·oʊ] 动词 trans

1. shadow 艺:

shadow
sombrear

2. shadow (darken):

shadow
ensombrecer

3. shadow (follow):

shadow
seguir
Present
Ishadow
youshadow
he/she/itshadows
weshadow
youshadow
theyshadow
Past
Ishadowed
youshadowed
he/she/itshadowed
weshadowed
youshadowed
theyshadowed
Present Perfect
Ihaveshadowed
youhaveshadowed
he/she/ithasshadowed
wehaveshadowed
youhaveshadowed
theyhaveshadowed
Past Perfect
Ihadshadowed
youhadshadowed
he/she/ithadshadowed
wehadshadowed
youhadshadowed
theyhadshadowed
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the many cabinets surrounding this gallery are to be found items relating to mining, transport and steam in general.
en.wikipedia.org
He has served in many shadow cabinet positions including foreign affairs, health and international development.
en.wikipedia.org
He subsequently resigned from his post in the Shadow Cabinet.
en.wikipedia.org
In 1987, he stood for election to the Shadow Cabinet, receiving 71 votes.
en.wikipedia.org
He eventually regained his partys favour, however, and rejoined the shadow cabinet in the same year.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Shadow Cabinet"译文

英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
德语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
斯洛文尼亚语