WICHTIGSTEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

chris·ten [krɪsən] 动词 trans

1. christen (give name to):

to christen sb

jdn taufen

to christen sb (give nickname to)

jdm einen Spitznamen geben

to be christened after sb

nach jdm benannt sein

to christen a ship

ein Schiff taufen

2. christen (use for first time):

to christen sth new clothes, shoes

etw einweihen 俗 谑

re·chris·ten [ˌri:ˈkrɪsən] 动词 trans

to rechristen sb/sth

jdn/etw umtaufen [o. umbenennen]

Hermione was rechristened Sally by her friends

Hermione wurde von ihren Freunden in Sally umbenannt

to rechristen sb 宗教

jdn noch einmal taufen

I. tight·en [ˈtaɪtən] 动词 trans

1. tighten (make tight):

to tighten sth

etw festziehen

to tighten a rope

ein Seil festbinden

to tighten a screw

eine Schraube anziehen [o. festziehen]

2. tighten (increase pressure):

to tighten sth

etw verstärken

to tighten one's grip on sth

den Druck auf etw 第四格 verstärken

to tighten one's lips

die Lippen zusammenkneifen 引

to tighten one's lips

die Zügel anziehen

短语，惯用语:

to tighten one's belt

den Gürtel enger schnallen 引

to tighten the net

das Netz zusammenziehen 引

to tighten the reins

die Zügel anziehen 引

II. tight·en [ˈtaɪtən] 动词 不及物动词

tighten

straff werden

sb's lips tighten

jd kneift die Lippen zusammen

短语，惯用语:

a noose tightens around sb's neck

die Schlinge um jds Hals wird enger 引

chas·ten [ˈtʃeɪsən] 动词 trans usu passive

to chasten sb esp God

jdn züchtigen

to chasten sb (moderate)

jdn mäßigen

to be chastened by sth

durch etw 第四格 gemäßigt [o. gezügelt] werden

Present

I	christen
you	christen
he/she/it	christens
we	christen
you	christen
they	christen

Past

I	christened
you	christened
he/she/it	christened
we	christened
you	christened
they	christened

Present Perfect

I	have	christened
you	have	christened
he/she/it	has	christened
we	have	christened
you	have	christened
they	have	christened

Past Perfect

I	had	christened
you	had	christened
he/she/it	had	christened
we	had	christened
you	had	christened
they	had	christened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die 7 wichtigsten Erfolgsfak…by netmedianer 3 years ago, 7657 views

de.slideshare.net

Die 7 wichtigsten Erfolgsfak…Von netmedianer Vor 3 Jahren, 7656 Views

de.slideshare.net

Entry in the 10th edition of the german web directory book 'Das Web-Adressbuch für Deutschland - Die 6.000 wichtigsten deutschen Internet-Adressen'

www.charts-surfer.de

Eintrag in der 10. Auflage des Buches 'Das Web-Adressbuch für Deutschland - Die 6.000 wichtigsten deutschen Internet-Adressen'

www.charts-surfer.de

Here is the detailed info about online PR and the 10 wichtigsten Tipps für die erfolgreichste Online-PR für laufend Interessenten (* developed by the OOPR system from advertising therapists)

www.onlineshops-finden.de

Hier die Detailinfo zu Online-PR und die 10 wichtigsten Tipps für die erfolgreichste Online-PR für laufend Interessenten (nach dem O.O.PR-System* entwickelt vom Werbetherapeuten)

www.onlineshops-finden.de