UNREALIZED LOSS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

unrealized loss

Buchverlust m

在《PONS词典》中的词汇

un·re·al·ized [ʌnˈrɪəlaɪzd, 美 -ˈri:ə-] 形

1. unrealized (not realized):

unrealized

nicht verwirklicht

2. unrealized 金融 (not turned into money):

unrealized

unrealisiert

unrealized gains

nicht realisierte Gewinne

unrealized loss

Buchverlust m

loss <pl -es> [lɒs, 美 lɑ:s] 名词

1. loss (instance of losing):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

job losses

Wegfall m von Arbeitsplätzen

loss of life

Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life

der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory

Gedächtnisverlust m <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb

jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

a sense of loss

ein Gefühl nt des Verlustes

3. loss 经济:

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

loss

Einbuße f <-, -en>

loss (damage)

Schadensfall m <-(e)s, -fälle>

loss in earnings

Ertragsrückgang m <-(e)s, -gänge>

loss of income

Ertragseinbuße f

loss of profits

Gewinnentgang m

loss of reputation

Reputationsverlust m

loss in value

Wertverlust m <-(e)s, -e>

loss of value

Wertminderung f <-, -en>

partial loss

Teilschaden m <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust m

pre-tax losses

Verlust m vor Steuern

actual total loss 法律

Totalschaden m <-s, -schäden>

constructive total loss 法律

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses

Schadensbegrenzung betreiben 雅

to run [or operate] at a loss

mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires

es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss 计算机:

loss of a signal

Dämpfung f <-, -en>

loss of a signal

Verlust m <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words

um Antworten/Worte verlegen sein

打开开放词典条目

loss 名词

loss of function 技术

Funktionsbeeinträchtigung f

打开开放词典条目

loss 名词

post-tax loss 金融

Verlust (m) nach Steuern

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

unrealized loss 名词 会计

unrealized loss

Buchverlust m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Buchverlust

unrealized loss

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

loss 名词 VERSICHER

loss

Schadensfall m

loss 名词 MKT-WB

loss

Wegfall m

loss

Einbuße f

loss 名词 会计

loss

Verlust m

有关生物学的词语（Klett）

loss 名词

loss

Verlust

loss

Ausfall

单语范例（未经PONS编辑处理）

An unrealized loss is a paper loss representing the difference between the price of a stock when you purchased it and its current price.

money.usnews.com

If you are in the right asset allocation, you will not panic and sell stocks during a market correction, thus converting unrealized losses into realized ones.

money.usnews.com

The current quarter's loss was primarily comprised of unrealized losses on the investment portfolio.

www.digitaljournal.com

The museum's financial team was forced to reconfigure its $150 million investment portfolio after unrealized losses of $29.6 million in 2008 and $8.7 million in 2009.

www.dallasnews.com

Many clients have significant amounts of unrealized losses from the turmoil in the financial markets.

www.investmentnews.com