STEP-UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Staf·fel·mie·te <-, -n> 名词 f 法律

Staffelmiete

step-up lease

Staffelmiete

graduated rent

Übersetzung 汽车

gear ratio step up

nachfrageerhöhende Maßnahme

action to step up demand

die Produktion einstellen/erhöhen

to stop/step up production

etw aktivieren

to step sth up

die Nachfrage ausweiten/befriedigen

to step up/satisfy demand

an etw 第四格 treten

to step up [or come/go [up]] to sth

vor den Spiegel treten

to step up to the mirror

zu jdm/etw treten

to step up to sb/sth

英语

德语

step-up trans·ˈform·er 名词 电气

step-up transformer

Aufwärtstrafo m 技术用语

step-up transformer

Aufspanntransformator m 技术用语

I. step up 动词 trans

to step up ⇆ sth

etw verstärken

the pace of the reforms is being stepped up

die Reformen werden jetzt beschleunigt

to step up the fighting

die Kämpfe verschärfen

to step up sales

die Verkaufszahlen steigern

to step up the tempo

das Tempo erhöhen

to step up the voltage 电气

die Spannung erhöhen

II. step up 动词 不及物动词

1. step up 俗:

step up (meet a challenge)

eine Herausforderung [doch noch] meistern, indem man noch mal mehr aus sich rausholt

step up (be promoted)

auf der Karriereleiter nach oben klettern 俗

短语，惯用语:

to step up to the plate 美

etw versuchen

打开开放词典条目

step up 动词

to step up one's efforts

seine Bemühungen intensivieren

to step up one's efforts

seine Bemühungen verstärken

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

step-up 名词 金融

step-up

Step-up m (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen)

德语

英语

Step-up 名词 m 金融

Step-up (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen)

step-up

Present

I	step up
you	step up
he/she/it	steps up
we	step up
you	step up
they	step up

Past

I	stepped up
you	stepped up
he/she/it	stepped up
we	stepped up
you	stepped up
they	stepped up

Present Perfect

I	have	stepped up
you	have	stepped up
he/she/it	has	stepped up
we	have	stepped up
you	have	stepped up
they	have	stepped up

Past Perfect

I	had	stepped up
you	had	stepped up
he/she/it	had	stepped up
we	had	stepped up
you	had	stepped up
they	had	stepped up

单语范例（未经PONS编辑处理）

The feature comprises a series of cliffs (caused by thick lava flows) that step up the escarpment.

en.wikipedia.org

The events of the series force him to step up and become a full-fledged operative.

en.wikipedia.org

The next step up is shop lights, available mostly in 2-ft (609 mm) or 4-ft (1219 mm) fluorescent tubes.

en.wikipedia.org

The story mode has been called a huge step up from previous story modes, and was praised for incorporating the controls into the mission.

en.wikipedia.org

It was a step up from previous shows, featuring more elaborate dance numbers and sets.

en.wikipedia.org