STALL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. stall [stɔ:l, 美 also stɑ:l] 名词

1. stall (for selling):

stall

[Verkaufs]stand m

stall (at a fair, Christmas market also)

Bude f <-, -n>

book/market/newspaper stall

Bücher-/Markt-/Zeitungsstand m

2. stall (for an animal):

stall

Stall m <-(e)s, Stạ̈l·le>

stall

Verschlag m <-(e)s, -schlä·ge>

pig stall

Schweinestall m <-(e)s, -ställe>

3. stall 美 (for parking):

stall

[markierter] Parkplatz

4. stall (for racehorse):

stall

Box f <-, -en>

5. stall (in a room):

stall

Nische f <-, -n>

shower stall

Nasszelle f <-, -n>

shower stall

Duschkabine f <-, -n>

6. stall (in a church):

stall

Chorstuhl m

the canon's stall

der Sitz des Domherrn

choir stalls

Chorgestühl nt

7. stall 英, 澳 (in a theatre):

the stalls pl

das Parkett kein pl

8. stall (engine):

the car's in a stall

das Auto springt nicht an

II. stall [stɔ:l, 美 also stɑ:l] 动词 不及物动词

1. stall (stop running):

stall motor

stehen bleiben

stall aircraft

abrutschen

2. stall (come to standstill):

stall

zum Stillstand kommen

3. stall 俗 (delay):

stall

zaudern

stall

zögern

to stall for time

Zeit gewinnen

III. stall [stɔ:l, 美 also stɑ:l] 动词 trans

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor

ein Auto/einen Motor abwürgen

2. stall (delay):

to stall sth

etw aufhalten [o. verzögern]

a tax increase may stall economic recovery

eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen

3. stall 俗 (keep waiting):

to stall sb

jdn hinhalten 俗

4. stall (put in enclosure):

to stall an animal

ein Tier einsperren

OpenDict 词条

stall 动词

to have been stalled (talks, negotiations)

ins Stocken geraten sein

stall off 动词 trans 俗

to stall off ⇆ sb

jdn hinhalten 俗

ˈstall hold·er 名词 英

stall holder

Markthändler(in) m (f)

stall holder (woman)

Marktfrau f <-, -en>

market stall

market stall

Marktstand

parking stall INFRASTR

parking stall

Einstellplatz

parking stall

Parkraum (im Parkhaus)

white ˈel·ephant stall 名词

white elephant stall

Trödelstand m

Present

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past

I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect

I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect

I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled