SICHERE - 从英语翻译成德语

sin·cere [sɪnˈsɪəʳ, 美 -ˈsɪr] 形

sincere person

ehrlich

sincere person

aufrichtig

sincere congratulations, gratitude, condolences

aufrichtig

she is sincere in her political beliefs

sie meint es ernst mit ihrer politischen Überzeugung

sincere believer

ernsthafter Gläubiger

I offer my sincere[st] apologies

ich möchte mich aufrichtig dafür entschuldigen

in·here [ɪnˈhɪəʳ, 美 -ˈhɪr] 动词 不及物动词 liter

to inhere in sb/sth

jdm/etw innewohnen 雅

co·here [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, 美 koʊˈhɪr] 动词 不及物动词 书

cohere ideas

zusammenhängen

cohere system, work

in sich 第三格 geschlossen sein

ad·here [ədˈhɪəʳ, 美 -ˈhɪr] 动词 不及物动词

1. adhere 书 (stick):

to adhere [to sth]

[an etw 第四格] kleben [o. 雅 haften]

2. adhere (follow):

to adhere to sth rule

sich 第四格 an etw 第四格 halten

3. adhere (support):

to adhere to sth a principle

an etw 第三格 festhalten

4. adhere (represent):

to adhere to sth

bei etw 第三格 bleiben

the translator has adhered very strictly to the original text

der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten

ˈout there 形 不变的, präd 俗

out there

verrückt

there and ˈthen 副

there and then

auf der Stelle

there and then

sofort

there and ˈback 副

there and back

hin und zurück

then and ˈthere 副 不变的

then and there

sofort

then and there

auf der Stelle

she sewed the button on then and there

sie nähte den Knopf an Ort und Stelle an

打开开放词典条目

where 副

where are you from?

wo kommst du her?

打开开放词典条目

there 副

there are ... (to express existence)

es gibt ...

financing sphere 名词 MKT-WB

financing sphere

Finanzsphäre f

sphere of responsibility 名词 RESSORTS

sphere of responsibility

Verantwortungsbereich m

investment sphere 名词 INV-FIN

investment sphere

Investitionssphäre f

privatization voucher 名词 STAAT

privatization voucher (Scheine, die zur Beteiligung an öffentlichen Auktionen berechtigen)

Privatisierungsgutschein m

privatization voucher (Scheine, die zur Beteiligung an öffentlichen Auktionen berechtigen)

Privatisierungskupon m

cash voucher 名词 会计

cash voucher

Kassenbeleg m

niche supplier 名词 MKT-WB

niche supplier

Nischenanbieter m

voucher number 名词 会计

voucher number

Belegnummer f

numeric voucher 名词 E-COMM

numeric voucher

numerischer Beleg m

adhere [ədˈhɪəʳ] 动词

adhere

anheften

ecological niche [ˌiːkəˈlɒdʒɪklˌniːʃ] 名词

ecological niche

ökologische Nische

nutritional niche [njuːˈtrɪʃnlˌniːʃ], feeding niche, feeding-niche 名词

nutritional niche

Nahrungsnische

crustose lichen

crustose lichen

Krustenflechte

fundamental niche

fundamental niche

Nische, die dem ökologischen Optimum entspricht

fruticose lichen

fruticose lichen

Strauchflechte

realized niche

realized niche

Nische, die dem natürlichen Vorkommen entspricht, aber kaum dem Optimum entspricht

pitcher plant 名词

pitcher plant

Kannenpflanze

sweet cherry 名词

sweet cherry

Vogelkirsche

crowded niche

crowded niche

besetzte Nische

adhere (tyre)

adhere

haften (Reifen)

Present

I	inhere
you	inhere
he/she/it	inheres
we	inhere
you	inhere
they	inhere

Past

I	inhered
you	inhered
he/she/it	inhered
we	inhered
you	inhered
they	inhered

Present Perfect

I	have	inhered
you	have	inhered
he/she/it	has	inhered
we	have	inhered
you	have	inhered
they	have	inhered

Past Perfect

I	had	inhered
you	had	inhered
he/she/it	had	inhered
we	had	inhered
you	had	inhered
they	had	inhered

单语范例（未经PONS编辑处理）

She likes sweet cherry tomatoes to go with her roasted garlic, so she grows them.

www.jamaicaobserver.com

Both the pistil and the style are green in this photo of a sweet cherry below.

msue.anr.msu.edu

The attack is round and soft with rich, sweet cherry fruit, intense spice and a whiff of oxidation.

vancouversun.com

Here a lot of varieties of apricot-tree, cherry-tree, pear-tree, peach tree, apple-tree, oleaster, quince, plum-tree, sweet cherry-tree, grapes, walnut and berries are grown.

en.wikipedia.org

The major agriculture products are grape, white beet, cotton, barley wheat and sweet cherry.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Every two years an international event entitled " Verwaltung integriert sichere Informationstechnologien ViS! T " (Government integrates secure information technologies) will be held alternately in one of the three countries.

www.isb.admin.ch

Alle 2 Jahre findet abwechslungsweise in einem der 3 Länder eine internationale Veranstaltung für öffentliche Verwaltungen unter dem Titel „ Verwaltung integriert sichere Informationstechnologien ViS! T " statt.

www.isb.admin.ch

The program will be demonstrated on KAN ’ s stand ( stand 39 in the corridor between halls 8 and 9a ) and at the show “ Das sichere Produkt ” in hall 9.

www.kan.de

Eine Vorführung des Programms mit Hinweisen für die Nutzung findet am Messestand der KAN ( Übergang von Halle 8 zur Halle 9a, Stand 39 ) und auf der Sonderschau “ Das sichere Produkt ” in Halle 9 statt.

www.kan.de

SiMKo – from the German term “ Sichere mobile Kommunikation ”, or “ secure mobile communication ” - protects the hardware, software and operation of smartphones from attacks.

www.t-systems.de

SiMKo – „ Sichere mobile Kommunikation “ schützt sowohl Hard- als auch Software sowie den Betrieb der Smartphones vor Angriffen.

www.t-systems.de