BELIEVER - 从英语翻译成德语

英语

德语

be·liev·er [bɪˈli:vəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. believer (religous follower):

believer

Gläubige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. believer (enthusiast):

believer

[überzeugter] Anhänger/[überzeugte] Anhängerin

I'm a believer in health food

ich glaube an gesunde Ernährung

to be a [great] believer in doing sth

[sehr] für etw 第四格 sein

to be a [great] believer in doing sth

[sehr] viel von etw 第三格 halten

non-be·ˈliev·er 名词

non-believer

Ungläubige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

a backsliding development/tendency religious believer

abtrünnig werden

sincere believer

ernsthafter Gläubiger

to be a devout believer in sth

fest von etw 第三格 überzeugt sein

faithful believer [or follower] of

treuer Anhänger/treue Anhängerin von +第三格

to be a firm believer in sth

fest an etw 第四格 glauben

to be a strong believer in sth

fest an etw 第四格 glauben

德语

英语

Glaubensbruder (-schwes·ter)

fellow-believer

Gläubige(r)

believer

单语范例（未经PONS编辑处理）

For the show to make its lead character a non-believer, instead of merely a character, again reflects its increasingly bold direction.

www.smh.com.au

But for believer and non-believer alike, forgiveness carries the psychological benefit of liberating the victim from negative emotions.

www.smh.com.au

It provides for some restrictions on free speech, most notably in banning attacks on religion and accusations of being a non-believer.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song depicts evangelism for the perspective of a non-believer.

en.wikipedia.org

Pretending to deny their faith could be considered prudent from the point of view of a non-believer.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The believer does not receive automatically the Holy Spirit neither after his conversion nor after the baptism.

www.immanuel.at

Der Gläubige empfängt weder nach seiner Bekehrung noch nach der Taufe automatisch den Heiligen Geist.

www.immanuel.at

When receives the believer the Holy Spirit?

www.immanuel.at

Wann erhält der Gläubige den Heiligen Geist?

www.immanuel.at

Is the Holy Spirit an abiding presence in the believer?

www.immanuel.at

Ist der Heilige Geist bleibend im Gläubigen?

www.immanuel.at

Where are the living believers for the Rapture coming from?

www.immanuel.at

Woher kommen die lebenden Gläubigen für die Entrückung?

www.immanuel.at

Every believer receives the entire Holy Spirit at the moment of his conversion ( Acts 2,38; Eph 1,13 ).

www.immanuel.at

Jeder Gläubige erhält zum Zeitpunkt seiner Bekehrung den ganzen Heiligen Geist ( Apg 2,38; Eph 1,13 ).

www.immanuel.at