SHIP CHANDLER - 从英语翻译成德语

ˈship chan·dler 名词

1. ship chandler (person):

ship chandler

Schiffsausrüster(in) m (f)

2. ship chandler (business):

ship chandler

Schiffsausrüster m

ship's ˈchan·dler 名词

1. ship's chandler (person):

ship's chandler

Schiffsausrüster(in) m (f)

2. ship's chandler (business):

ship's chandler

Schiffsausrüster m

Schiffsausrüster

[ship['s]] chandler

chan·dler [ˈtʃɑ:ndləʳ, 美 ˈtʃændlɚ] 名词

1. chandler (of candles):

chandler

Kerzenmacher(in) m (f)

2. chandler 航海:

chandler

Schiffsausrüster m

I. ship [ʃɪp] 名词

ship

Schiff nt <-(e)s, -e>

ship's papers

Schiffspapiere pl

passenger ship

Passagierschiff nt <-(e)s, -e>

merchant ship

Handelsschiff nt <-(e)s, -e>

naval ship

Schiff nt der Marine

sailing ship

Segelschiff nt <-(e)s, -e>

to board a ship

an Bord eines Schiffes gehen

to jump ship

ohne Erlaubnis abheuern

by ship

mit dem Schiff

by ship (goods)

per Schiff

短语，惯用语:

when my ship comes in

wenn ich das große Los ziehe

II. ship <-pp-> [ʃɪp] 动词 trans

1. ship (send by boat):

to ship sth

etw verschiffen

to ship sth

etw per Schiff versenden

to ship freight [or merchandise]

Frachtgut [o. Waren] verschiffen

2. ship (transport):

to ship sth

etw transportieren [o. befördern]

打开开放词典条目

ship 名词

that ship has sailed (lost opportunity) 引 俗

der Zug ist abgefahren 引 俗

Present

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past

I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect

I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect

I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was a ship chandler and shipper of merchandise.

en.wikipedia.org

Ship chandler and stevedore services are available, as are diving services for hull cleaning, underwater inspection, salvage, etc.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

A large number of ship chandlers and suppliers are concentrated in Hamburg:

www.hafen-hamburg.de

In Hamburg konzentriert sich eine große Zahl von Schiffsausrüstern und maritimen Zulieferbetrieben:

www.hafen-hamburg.de

This year the cruise industry trade fair hosts more than 250 exhibitors from over 50 countries, including shipyards, ship chandlers, tourism organizations, cruise ports and tour operators.

www.hafen-wismar.de

Die Kongressmesse für die Kreuzfahrtindustrie beherbergt in diesem Jahr mehr als 250 Aussteller aus über 50 Nationen, darunter Werften, Schiffsausrüster, Tourismus-organisationen sowie Kreuzfahrthäfen und Reiseveranstalter.

www.hafen-wismar.de

There are numerous businesses in and around Hamburg that serve as suppliers for shipyards and ship chandlers.

www.hafen-hamburg.de

In Hamburg und seiner Metropolregion gibt es eine Vielzahl von Betrieben, die als Zulieferer für Werften und Schiffsausrüster tätig sind.

www.hafen-hamburg.de