在《PONS词典》中的词汇
英语
德语
ˈset-off 名词 法律
I. set off 动词 不及物动词
II. set off 动词 trans
1. set off (initiate):
2. set off (cause to do):
3. set off (attractively contrast):
4. set off (oppose):
-
- etw etw 第三格 gegenüberstellen
德语
英语
auf·op·fe·rungs·gleich 形 法律
Hilfs·auf·rech·nung <-, -en> 名词 f 法律
Auf·rech·nung <-> 名词 f 法律, 金融
Auf·rech·nungs·an·spruch 名词 m 法律, 金融
Auf·rech·nungs·ver·bot <-(e)s, -e> 名词 nt 法律, 金融
Auf·rech·nungs·ein·re·de 名词 f 法律, 金融
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
英语
德语
set-off 名词 会计
set off 动词 trans 会计
德语
英语
Anrechnung 名词 f
| I | set off |
|---|---|
| you | set off |
| he/she/it | sets off |
| we | set off |
| you | set off |
| they | set off |
| I | set off |
|---|---|
| you | set off |
| he/she/it | set off |
| we | set off |
| you | set off |
| they | set off |
| I | have | set off |
|---|---|---|
| you | have | set off |
| he/she/it | has | set off |
| we | have | set off |
| you | have | set off |
| they | have | set off |
| I | had | set off |
|---|---|---|
| you | had | set off |
| he/she/it | had | set off |
| we | had | set off |
| you | had | set off |
| they | had | set off |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
After and hour and thirty-five minutes, just five minutes after the participants finish running, a firework show begins to light up the night sky.
en.wikipedia.org He described the game as sort of resembles a firework display being sick.
en.wikipedia.org The firework went off right in front of him.
en.wikipedia.org The festival was brought to a close by a firework display.
en.wikipedia.org On the last day of the festival in 2009, rain brought the firework show to a halt, causing the concert and fireworks to be rescheduled.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bhs-getriebe.de A set-off is only permitted with legally determined or approved counterclaims.
[...][...]
Eine Aufrechnung ist nur mit rechtskräftig festgestellten oder anerkannten Gegenansprüchen zulässig.
[...][...]
www.c-schliessmann.de The payback of payments already made, because of set-off not yet validly determine compensation or other counterclaims, also in the way of process-related exceptions, are excluded.
[...][...]
Die Rückerstattung von bereits geleisteten Zahlungen, wegen Aufrechnung noch nicht rechtskräftig festgestellter Schadenersatz- oder sonstiger Gegenansprüche, auch im Wege prozessualer Einreden, ist ausgeschlossen.
[...][...]
www.ideal-schlemper.de Counter-demands will only entitled the buyer or customer to set-off if they are unopposed or have been upheld in a final court judgement.
[...][...]
Gegenforderungen berechtigen den Käufer bzw. Besteller nur dann zur Aufrechnung, wenn sie unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
[...][...]
www.prangl.at A set-off of claims against the performance of the lessor is excluded in every case.
[...][...]
Eine Aufrechnung von Forderungen gegen die Leistung des Vermieters ist in jedem Fall ausgeschlossen.
[...][...]
www.servisum.de 4.4 The customer only has the right to set-off or retention against claims by SERVISUM if the counter-claims are legally established, recognized by SERVISUM, or undisputed.
[...][...]
4.4 Zur Aufrechnung oder zur Zurückbehaltung gegen Ansprüche von SERVISUM ist der Auftraggeber nur dann berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, von Servisum anerkannt wurden oder unstreitig sind.
[...]