PUBLIC PROSECUTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pub·lic pros·eˈcu·tion 名词

public prosecution

Staatsanwaltschaft f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

Offizialdelikt

offence requiring public prosecution

Klageerzeugungsverfahren

enforcement of public prosecution proceedings

Klageerzwingungsverfahren

proceedings to force the public prosecution to prefer criminal charges

在《PONS词典》中的词汇

pros·ecu·tion [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, 美 ˌprɑ:-] 名词

1. prosecution no pl (legal action):

prosecution

strafrechtliche Verfolgung

to be liable to prosecution

sich 第四格 strafbar machen

to face prosecution

sich 第四格 vor Gericht verantworten müssen

2. prosecution (case):

prosecution for

Anklage[erhebung] f wegen +第二格

prosecution for

Gerichtsverfahren nt <-s, -> gegen +第四格

3. prosecution no pl (legal team):

the prosecution

die Anklagevertretung

witness for the prosecution

Belastungszeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

witness for the prosecution

Zeuge/Zeugin der Anklage

4. prosecution no pl 书 (pursuance):

prosecution

Verfolgen nt

prosecution of inquiry, investigation

Durchführung f <-, -en>

prosecution of a policy

das Verfolgen einer Politik

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] 形 不变的

1. public (of the people):

public opinion

öffentlich

public approval

allgemeine Zustimmung

in the public interest

im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library

öffentlich

public baths esp 英

öffentliches Bad

public institution

öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public

öffentlich

public announcement/hearing

öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth

etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public

etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing)

etw veröffentlichen

4. public (state):

public

öffentlich

public

staatlich

public building

öffentliches Gebäude

public television

staatliches Fernsehen

5. public 证券:

the company is going public

das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering

öffentliches Zeichnungsangebot

public placing 美

öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] 名词 + 单数/pl 动词

1. public (the people):

the public

die Öffentlichkeit

the public

die Allgemeinheit

a member of the public

jemand aus der Öffentlichkeit

the general public

die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public

die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public 英 谑 俗

die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public

Anhängerschaft f <->

public of newspapers

Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV

Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV

Publikum nt <-s>

3. public (not in private):

public

Öffentlichkeit f <->

in public

in der Öffentlichkeit

in public

öffentlich

打开开放词典条目

public 副

to take a company public 经济, börse

ein Unternehmen an die Börse führen

单语范例（未经PONS编辑处理）

There was no concept of public prosecution, so victims of crime or their families had to organize and manage the prosecution themselves.

en.wikipedia.org

It handles public prosecution and advises the government on legal matters.

en.wikipedia.org

It has the power to initiate public prosecution and ensures uniform implementation of the law.

en.wikipedia.org

If sufficient evidence of unlawful activity is found, the matter is passed to the public prosecution.

en.wikipedia.org

The six men were jailed, in a rare public prosecution for such cases.

en.wikipedia.org