PELTING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pelt·ing [ˈpeltɪŋ] 名词 no pl

1. pelting (sound):

pelting

Prasseln nt

2. pelting (get beaten):

to take a pelting

verprügelt werden

II. pelt·ing [ˈpeltɪŋ] 形

pelting rain:

pelting

prasselnd

the boxer attacked his opponent with pelting blows

der Boxer ließ ein Feuerwerk an Schlägen auf seinen Gegner niederprasseln

pelt¹ [pelt] 名词

pelt (animal skin)

Fell nt <-(e)s, -e>

pelt (fur)

Pelz m <-es, -e>

I. pelt² [pelt] 动词 trans

1. pelt (bombard):

to pelt sb with sth

jdn mit etw 第三格 bewerfen

a meteorite shower pelted the Earth yesterday

gestern prasselte ein Meteoritenschauer auf die Erde nieder

2. pelt 引 (assail):

to pelt sb with sth

jdn mit etw 第三格 bombardieren

to pelt sb with insults

jdm Beleidigungen ins Gesicht schleudern

II. pelt² [pelt] 动词 不及物动词

1. pelt unpers (rain heavily):

it's pelting

es schüttet 俗 [o. gießt]

2. pelt (run):

pelt

umhertollen

to pelt across the yard/into the room

über den Hof/in das Zimmer rennen

to pelt through a book

durch ein Buch rasen 俗

to pelt through one's homework

seine Hausarbeiten runterrasseln 俗

to pelt after sth

etw 第三格 hinterherjagen

III. pelt² [pelt] 名词 no pl

to drive at full pelt

mit Höchstgeschwindigkeit fahren

to run at full pelt

volle Pulle rennen 俗

pelt down 动词 不及物动词

pelt down rain, hail:

pelt down

niederprasseln

it's pelting down with rain

es gießt in Strömen 俗

Present

I	pelt
you	pelt
he/she/it	pelts
we	pelt
you	pelt
they	pelt

Past

I	pelted
you	pelted
he/she/it	pelted
we	pelted
you	pelted
they	pelted

Present Perfect

I	have	pelted
you	have	pelted
he/she/it	has	pelted
we	have	pelted
you	have	pelted
they	have	pelted

Past Perfect

I	had	pelted
you	had	pelted
he/she/it	had	pelted
we	had	pelted
you	had	pelted
they	had	pelted