您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
-tipped
pours
德语
德语
英语
英语
I. schüt·ten [ˈʃʏtn̩] 动词 trans
1. schütten (kippen):
etw [irgendwohin] schütten
to tip sth [somewhere]
sie schüttete das Mehl in eine Schüssel
she poured the flour into a bowl
2. schütten (gießen):
etw [irgendwohin] schütten
to pour sth [somewhere]
3. schütten 俗 (begießen):
jdm/sich etw irgendwohin schütten
to pour sb/oneself sth somewhere
sich 第三格 Wein ins Glas schütten
to pour wine into one's glass 俗
II. schüt·ten [ˈʃʏtn̩] 动词 不及物动词
es schüttet unpers 俗
it's pouring [down] [or 英 bucketing down]
es schüttet unpers 俗
it's tipping [it] down 英 俗
[wie] aus/in/mit Kübeln regnen [o. gießen] [o. schütten]
to rain [in] buckets
英语
英语
德语
德语
it's pouring down [with rain]
es schüttet
we're getting bucketfuls of rain
bei uns schüttet es wie aus Eimern
to pebble sth
Kies auf etw 第四格 schütten
teem down
schütten 俗
to douse sth in [or with] sth liquid, petrol
etw über etw 第四格 schütten
it's pelting
es schüttet 俗 [o. gießt]
to come down [or fall] in torrents
wie aus Kübeln schütten
to pour sth into/onto sth flour, rice, paint
etw in/auf etw 第四格 schütten
it's pouring [with rain]
es schüttet
Präsens
ichschütte
duschüttest
er/sie/esschüttet
wirschütten
ihrschüttet
sieschütten
Präteritum
ichschüttete
duschüttetest
er/sie/esschüttete
wirschütteten
ihrschüttetet
sieschütteten
Perfekt
ichhabegeschüttet
duhastgeschüttet
er/sie/eshatgeschüttet
wirhabengeschüttet
ihrhabtgeschüttet
siehabengeschüttet
Plusquamperfekt
ichhattegeschüttet
duhattestgeschüttet
er/sie/eshattegeschüttet
wirhattengeschüttet
ihrhattetgeschüttet
siehattengeschüttet
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
[wie] aus/in/mit Kübeln regnen [o. gießen] [o. schütten]
to rain [in] buckets
Öl ins [o. aufs] Feuer gießen [o. schütten]
to add fuel to the fire [or flames]
sich 第三格 Wein ins Glas schütten
to pour wine into one's glass 俗
to pour sth into/onto sth flour, rice, paint
etw in/auf etw 第四格 schütten
to douse sth in [or with] sth liquid, petrol
etw über etw 第四格 schütten
to pebble sth
Kies auf etw 第四格 schütten
to empty sth into the sink
etw in den Ausguss [o. 瑞 Schüttstein] [o. 瑞 Spültrog] schütten
to slosh sth into a glass/onto the floor
etw in ein Glas/auf den Boden schütten
we're getting bucketfuls of rain
bei uns schüttet es wie aus Eimern
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei diesen Werken wird die gesättigte Sole mittels Kübeln oder Tonnen geschöpft und dann zur Weiterverarbeitung gebracht.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des horizontalen Seils wird der Kübel schürfend über das Gestein gezogen und so gefüllt.
de.wikipedia.org
In der Mitte schüttet ein jüngerer Jude einen Kübel aus, dem eine Sau mit mehreren Ferkeln entfällt.
de.wikipedia.org
Der Kübel wird zur Förderung von Erz und auch zur Wasserhebung genutzt.
de.wikipedia.org
Der Kübel wird dabei leer bis zur Umlenkrolle gezogen und anschließend die Laufrichtung des Stahlseiles geändert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Hier legte er eine kurze Pause ein und schüttete den Sand aus seinen Schuhen.
[...]
www.peine.city-map.de
[...]
Here he took a short break and tipped the sand out his shoes.
[...]
www.peine.city-map.de
[...]
Deren Wesen ist so, daß Ihr den wahrhaften Namen der Dinge vergessen habt und über sie jetzt in einer Eile zufällige Namen schüttet.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Its nature is such that you have forgotten the true names of things and now, in all haste, tip random names over them.
[...]
www.sixpackfilm.com

浏览词典