OFFEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. of·fend [əˈfend] 动词 不及物动词

1. offend (commit a criminal act):

offend

eine Straftat begehen

2. offend 书 (infringe):

to offend against sth

gegen etw 第四格 verstoßen

your behaviour is offending against good manners

dein Benehmen gehört sich nicht

II. of·fend [əˈfend] 动词 trans

to offend sb (insult)

jdn beleidigen

to offend sb (hurt)

jdn kränken

I hope your sister won't be offended if ...

ich hoffe, deine Schwester nimmt es mir nicht übel, wenn ...

to be easily offended

schnell beleidigt sein

offer 名词 MKT-WB

offer (Offerte)

Angebot nt

of·fense 名词 esp 美

offense → offence

of·fence, 美 of·fense [əˈfen(t)s] 名词

1. offence 法律 (crime):

offence

Straftat f <-, -en>

offence

strafbare Handlung

he lost his driving licence after his drink-driving offence

nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein

first offence

Straftat f eines Ersttäters

minor offence

Vergehen nt <-s, ->

serious offence

schweres Vergehen

to convict sb of an offence

jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence

Beleidigung f <-, -en>

俗 no offence intended

nimm es mir nicht übel

to cause [or give]offence

Anstoß erregen

to cause [or give]offence to sb (hurt)

jdn kränken

to cause [or give]offence to sb (insult)

jdn beleidigen

to take offence [at sth]

[wegen einer S. 第二格] gekränkt/beleidigt sein

3. offence 美 体育 (attack):

offence

Angriff m <-(e)s, -e>

to be on offence

angreifen

of·fence, 美 of·fense [əˈfen(t)s] 名词

1. offence 法律 (crime):

offence

Straftat f <-, -en>

offence

strafbare Handlung

he lost his driving licence after his drink-driving offence

nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein

first offence

Straftat f eines Ersttäters

minor offence

Vergehen nt <-s, ->

serious offence

schweres Vergehen

to convict sb of an offence

jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence

Beleidigung f <-, -en>

俗 no offence intended

nimm es mir nicht übel

to cause [or give]offence

Anstoß erregen

to cause [or give]offence to sb (hurt)

jdn kränken

to cause [or give]offence to sb (insult)

jdn beleidigen

to take offence [at sth]

[wegen einer S. 第二格] gekränkt/beleidigt sein

3. offence 美 体育 (attack):

offence

Angriff m <-(e)s, -e>

to be on offence

angreifen

Present

I	offend
you	offend
he/she/it	offends
we	offend
you	offend
they	offend

Past

I	offended
you	offended
he/she/it	offended
we	offended
you	offended
they	offended

Present Perfect

I	have	offended
you	have	offended
he/she/it	has	offended
we	have	offended
you	have	offended
they	have	offended

Past Perfect

I	had	offended
you	had	offended
he/she/it	had	offended
we	had	offended
you	had	offended
they	had	offended

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The success of conservative physiotherapy and conventional insoles is offen limited.

www.zehenspitzengang.de

Der Erfolg klassischer Physiotherapie und konventioneller Einlagen ist häufig begrenzt.

www.zehenspitzengang.de

The JGU Career Networking Fair is held in conjunction with the " Praktika welt-offen " fair.

www.career.uni-mainz.de

Darüber hinaus findet die Jobmesse gemeinsam mit der Messe " Praktika welt-offen " statt.

www.career.uni-mainz.de

The next Career Networking Fair and " Praktika welt-offen " will be taking place on November 20 / 21, 2013.

www.career.uni-mainz.de

Die nächste Jobmesse und Messe " Praktika welt-offen " finden am 19. und 20. November 2014 statt.

www.career.uni-mainz.de