I. nee·dle [ˈni:dl̩] 名词
1. needle (for sewing):
- needle
- Nadel f <-, -n>
- knitting needle
- Stricknadel f <-, -n>
- needle and thread
- Nadel und Faden
- to thread a needle
- einen Faden einfädeln
2. needle 医学:
- needle
- Nadel f <-, -n>
- to be on the needle 英 俗
- an der Nadel hängen 俗
- to get a needle 美, 澳 俗
- geimpft werden
3. needle:
- needle (pointer)
- Nadel f <-, -n>
- needle (pointer)
- Zeiger m <-s, ->
- needle (on compass)
- [Kompass]nadel f
- needle (stylus)
- [Grammofon]nadel f
4. needle (leaf):
- needle
- Nadel f <-, -n>
短语，惯用语:
- to get the needle 俗
- sich 第四格 ärgern
- to give sb the needle 俗
- jdn ärgern
- it is like looking [or searching] for a needle in a haystack
- das ist, als würde man eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
II. nee·dle [ˈni:dl̩] 动词 trans
- to needle sb
- jdn ärgern [o. 俗 nerven]
hypo·der·mic ˈnee·dle 名词
- hypodermic needle
- Subkutannadel f
ˈknit·ting nee·dle 名词
- knitting needle
- Stricknadel f <-, -n>
clean-nee·dle [ˈkli:nˌni:dl̩] 名词 modifier
- clean-needle distribution
- Verteilung f sauberer Spritzbestecke
- clean-needle program
- Programm nt zur Verteilung sauberer Spritzbestecke
ˈcro·chet nee·dle 名词
- crochet needle
- Häkelnadel f <-, -n>
- crochet needle
- Häkelhaken m
ˈdarn·ing nee·dle 名词
- darning needle
- Stopfnadel f <-, -n>
ˈpine nee·dle 名词
- pine needle
- Kiefernnadel f <-, -n>
- pine needle (of stone pine)
- Piniennadel f
ˈnee·dle ex·change 名词
- needle exchange
- Ort, an dem Drogenabhängige saubere Nadeln bekommen
ˈnee·dle bank 名词
- needle bank
- Ort, an dem Drogenabhängige saubere Nadeln bekommen
dissecting needle 名词
- dissecting needle
- Präpariernadel
| I | needle |
|---|---|
| you | needle |
| he/she/it | needles |
| we | needle |
| you | needle |
| they | needle |
| I | needled |
|---|---|
| you | needled |
| he/she/it | needled |
| we | needled |
| you | needled |
| they | needled |
| I | have | needled |
|---|---|---|
| you | have | needled |
| he/she/it | has | needled |
| we | have | needled |
| you | have | needled |
| they | have | needled |
| I | had | needled |
|---|---|---|
| you | had | needled |
| he/she/it | had | needled |
| we | had | needled |
| you | had | needled |
| they | had | needled |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The equipment consists of a plastic hub, a hypodermic needle and a vacuum tube.
en.wikipedia.org The hypodermic needle significantly reduces contamination during inoculation of a sterile substrate.
en.wikipedia.org Barefoot and filthy, her urine-soaked trousers allegedly had a rusty razorblade and a used hypodermic needle in the pockets.
www.stuff.co.nz Simultaneously the material of the filament is rearranged to form a tube which functions as a hypodermic needle and penetrates the gut epithelium.
en.wikipedia.org Brandishing a hypodermic needle filled with a sedative, the physician heads outside to continue his search.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de For this, they applied gentle pressure to the hand with two needles and determined the smallest distance between the needles at which the patient still perceived them as separate stimuli.
[...][...]
Dabei übten sie mit zwei Nadeln sanften Druck auf die Hand aus und bestimmten den kleinsten Abstand zwischen den Nadeln, bei dem der Proband sie noch als separate Reize wahrnahm.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de The proteins are injected into the apparatus via a very thin needle.
[...][...]
Über eine sehr dünne Nadel wird die Probe ins Gerät injiziert.
[...][...]
www.uni-muenchen.de The immunological needle in a haystack The new method is based on the isolation of T cells present in samples of affected tissues obtained from patients with autoimmune diseases.
[...][...]
Die immunologische „Nadel im Heuhaufen“ Die neue Methode beruht darauf, dass gezielt sogenannte T-Zellen aus dem Gewebe von Patienten gewonnen und ihr antigen-spezifischer Rezeptor (TZR) in eine Zelllinie eingeschleust wird, die sich im Labor gut vermehren lässt.
[...][...]
www.hiltl.ch He earned a living with needle, thread, scissors and thimble in Basel, the Jura area, Geneva, Liestal, Herisau, and Interlaken, before settling in Zurich in the autumn of 1897. He was then 20 years old.
[...][...]
Mit Nadel, Faden, Schere und Fingerhut verdiente er sich in Basel, im Jura, in Genf, Liestal, Herisau und Interlaken seinen Lebensunterhalt, bis er sich im Herbst 1897, im Alter von 20 Jahren, in Zürich niederliess.
[...][...]
www.imtgmbh.de After processing a sample, the needles and the watertrap are backrinsed with carrier gas, impurities and water are removed securely from the system. The inert sample pathway and the missing glass sparkler guarantees very low detection limits and nearly no carryover.
[...]
Nach der Analyse einer Probe werden die Nadeln und die Wasserfalle mit Trägergas rückgespült, wodurch Verunreinigungen und Wasser aus dem System entfernt und Verschleppungen verhindert werden.