LIPPED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

loose-lipped [-ˌlɪpt] 形

loose-lipped

mit lockerer Zunge nach 名词

tight-ˈlipped 形

1. tight-lipped (compressing lips):

tight-lipped

schmallippig

2. tight-lipped (saying little):

tight-lipped silence

eisiges Schweigen

to be tight-lipped about sth

wortkarg auf etw 第四格 reagieren

stiff-up·per-lipped [ˈstifʌpəˌlɪpt, 美 -ʌpɚ-] 形

stiff-upper-lipped

steif 引

I. lip [lɪp] 名词

1. lip 解剖:

lip

Lippe f <-, -n>

to kiss sb on the lips

jdn auf den Mund küssen

2. lip (rim):

lip

Rand m <-es, Ränder>

lip of a pitcher, jug

Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

3. lip no pl 俗 (cheek):

lip

Frechheiten pl

lip

Unverschämtheiten pl

don't give me any of that lip

spar dir deine Unverschämtheiten

短语，惯用语:

to bite one's lip

sich 第三格 etw verbeißen

I wanted to talk back to him, but instead I bit my lip

mir lag schon eine Entgegnung auf der Zunge, aber ich habe sie mir dann doch verkniffen

to button one's lip , keep one's lip buttoned 口

den Mund halten 俗

to keep a stiff upper lip

Haltung bewahren

to be on everyone's [or everybody's]lips

in aller Munde sein

to hang on sb's lips 诗

an jds Lippen hängen

my lips are sealed

meine Lippen sind versiegelt

II. lip <-pp-> [lɪp] 动词 trans

to lip a hole (in golf)

der Golfball bleibt am Rande des Loches liegen

ˈlip-sync(h)ing [ˈlɪpˌsɪŋkɪŋ] 名词 no pl

lip-sync(h)ing 电影

Synchronisation f <-, -en>

lip-sync(h)ing 音乐

Playback nt <-, -s>

ˈlip balm 名词

lip balm

Lippenpflege f <-> kein pl

ˈlip gloss 名词

lip gloss

Lipgloss nt <-, ->

I. ˈlip-read <-read, -read> 动词 不及物动词

lip-read

von den Lippen [o. vom Mund] ablesen

II. ˈlip-read <-read, -read> 动词 trans

to lip-read sb

jdm von den Lippen ablesen

to lip-read words

Worte von den Lippen ablesen

ˈlip-read·ing 名词 no pl

lip-reading

Lippenlesen nt <-s>

is lip-reading difficult?

ist es schwierig, jemandem [die Worte] von den Lippen abzulesen?

ˈlip salve 名词 no pl 英 医学

1. lip salve (cream):

lip salve

Lippencreme f

lip salve

Lippenpflege f <-> kein pl

2. lip salve (stick):

lip salve

Labello®m<-s, -s>

lip salve

Lippenpomade f <-, -n>

ˈlip ser·vice 名词 no pl 贬

lip service

Lippenbekenntnis nt <-ses, -se>

to pay [or give]lip service to sth

ein Lippenbekenntnis zu etw 第三格 ablegen

ˈlip-smack·ing 形 俗

lip-smacking

köstlich

lip-smacking

herrlich

Present

I	lip
you	lip
he/she/it	lips
we	lip
you	lip
they	lip

Past

I	lipped
you	lipped
he/she/it	lipped
we	lipped
you	lipped
they	lipped

Present Perfect

I	have	lipped
you	have	lipped
he/she/it	has	lipped
we	have	lipped
you	have	lipped
they	have	lipped

Past Perfect

I	had	lipped
you	had	lipped
he/she/it	had	lipped
we	had	lipped
you	had	lipped
they	had	lipped