LEGAL ENTITY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

le·gal ˈen·ti·ty 名词

legal entity

Rechtsträger(in) m (f) <-s, ->

legal entity

juristische Person f

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

legal entity

juristische Person

德语

英语

nicht rechtsfähiges Gebilde

non-legal entity

Rechtspersönlichkeit

legal entity [or personality]

juristische Person

legal entity

Rechtsperson

legal entity

Rechtsträger

legal entity

juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts

juristic person governed by private law/legal entity under public law

在《PONS词典》中的词汇

en·tity [ˈentɪti, 美 -t̬ət̬i] 名词

1. entity (independently existing thing):

entity

Einheit f <-, -en>

single/separate entity

eigenständige Einheit

2. entity 法律:

entity

Einheit f <-, -en>

entity

Rechtspersönlichkeit f

legal entity

juristische Person

3. entity 哲学:

entity

Wesen nt <-s, ->

entity

Existenz f <-, -en>

le·gal [ˈli:gəl] 形

1. legal (permissible by law):

legal

legal

is abortion legal in your country?

ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?

2. legal (required by law):

legal

gesetzlich [vorgeschrieben]

legal obligation/requirement

gesetzliche Verpflichtung/Erfordernis

3. legal (according to the law):

legal

rechtmäßig

he adopted the boy as his legal son

er adoptierte den Jungen als seinen rechtmäßigen Sohn

to be of legal age

volljährig sein

4. legal (concerning the law):

legal

rechtlich

to take legal action [or do legal battle] against sb

rechtliche Schritte gegen jdn unternehmen

legal constraints

rechtliche Einschränkungen

to make legal history

Rechtsgeschichte schreiben

to have/seek legal redress

rechtliche Wiedergutmachung erhalten/verlangen

legal system

Rechtssystem nt <-s, -e>

5. legal:

legal (of courts)

gerichtlich

legal (of lawyers)

juristisch

legal advice

Rechtsberatung f <-, -en>

legal counsel

Rechtsbeistand m <-(e)s, -stände>

legal counsel

Rechtsberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

legal fee

Anwaltshonorar nt <-s, -e>

legal malpractice

Verletzung f des juristischen [Berufs]kodexes

legal profession (job)

Anwaltsberuf m <-(e)s> kein pl

legal profession (lawyers as a whole)

Anwaltschaft f <-, -en>

6. legal 计算机 (acceptable within language syntax):

legal

gültig

打开开放词典条目

entity 名词

entity 哲学

Entität f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

legal entity 名词 经济法

legal entity

juristische Person f

legal entity 名词 STAAT

legal entity

Rechtsträger m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Rechtsträger

legal entity

juristische Person

legal entity

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

legal 形 经济法

legal

gesetzlich

legal

rechtlich

单语范例（未经PONS编辑处理）

The organization is not though a separate legal entity.

en.wikipedia.org

It was established in 1878, and formed as a legal entity in 1999.

en.wikipedia.org

Today, bucaks are almost defunct, but their legal entity continues.

en.wikipedia.org

Exemptions from punitive provider default refund requirements for providers changing their legal entity.

en.wikipedia.org

Although the organization remains a legal entity, it no longer conducts flight training.

en.wikipedia.org