LAY ON - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

lay on 动词 trans

1. lay on (make available):

to lay on ⇆ sth

für etw 第四格 sorgen

the firm laid on a chauffeur-drive car to take us to the airport

die Firma setzte ein Auto mit Chauffeur ein, um uns zum Flughafen zu bringen

you don't need to bring anything to drink, it's all laid on

du brauchst nichts zu trinken mitbringen, es ist für alles gesorgt

2. lay on (install):

to lay on electricity

Strom anschließen

3. lay on 美 俚 (berate):

to lay it on sb

jdn zur Schnecke machen 俗 [o. fertigmachen]

to lay it on sb

jdn zusammenstauchen

4. lay on 俗 (impose):

to lay sth on sb

jdm etw aufbürden

sorry to lay this on you, but somebody has to check the accounts

tut mir leid, dass ich dir das aufhalse, aber irgendjemand muss die Konten überprüfen 俗

to lay a tax on sth

etw mit einer Steuer belegen

Present

I	lay on
you	lay on
he/she/it	lays on
we	lay on
you	lay on
they	lay on

Past

I	laid on
you	laid on
he/she/it	laid on
we	laid on
you	laid on
they	laid on

Present Perfect

I	have	laid on
you	have	laid on
he/she/it	has	laid on
we	have	laid on
you	have	laid on
they	have	laid on

Past Perfect

I	had	laid on
you	had	laid on
he/she/it	had	laid on
we	had	laid on
you	had	laid on
they	had	laid on